(Fr) Max et les ferrailleurs

(Fr) Max, officier de police principale, était autrefois un juge. N’ayant pu faire condamner un prévenu alors qu’il était sûr de sa culpabilité, mais les preuves lui ayant manqué, il est obsédé par l’idée de prendre les auteurs de méfaits en flagrant délit. C’est pourquoi d’ailleurs il est entré dans la police. Un jour, Max rencontre Abel, un ancien copain de régiment qu’il n’a pas vu depuis dix-huit ans…