Livre et débat d'idées

(Fr) Rencontre avec Clémence Pollet, illustratrice d'albums jeunesse

29.05.2019

21:00

23:00

(Fr) Ecole primaire Lu Gou Qiao N°2

(Fr) N.32, Lu Gou Qiao Nan Li

(Fr) Thème : L’histoire de Mulan avec Clémence Pollet

30.05.2019

17:30

18:30

(Fr) Maison Montessori

(Fr) N.50 Dongsi 14th Alley

(Fr) Thème : Dis, comment ça pousse ?

31.05.2019

03:00

04:30

(Fr) Librairie One Way / Owspace (Joy City)

(Fr) Joy City 5F-42, 101 Chaoyang Beilu

(Fr) Dialogue en compagnie de Mme Wei Shu, initiatrice et promotrice de projets jeunesse, traductrice français-chinois

Thème : Ballade colorée entre l’Orient et l’Occident : une héroïne chinoise dans La ballade de Mulan

01.06.2019

23:00

01:00

02.06.2019

(Fr) Fuguang Bookstore

(Fr) -1/F, South Tower, Poly Central Plaza, 18 Jianshe Da Malu, Yuexiu District

(Fr) Thème : Jouer avec de l’art !

02.06.2019

18:00

20:00

(Fr) Time Museum

(Fr) Times Rose Garden III, Huang Bian Bei Road, Bai Yun Avenue North

(Fr) Thème : Linogravure sur T-shirt avec des légumes

Interprétation consécutive français-chinois

05.06.2019

23:30

01:00

06.06.2019

(Fr) Chengdu Museum

(Fr) Entrée libre tous les jours de la semaine de 9h à 20h30

(Fr) Inscription obligatoire

(Fr) Jeune illustratrice, Clémence Pollet est pourtant déjà présente et reconnue sur la scène internationale.

Très tôt, ses travaux sont remarqués. Elle reçoit notamment le prix du Premier Album au salon du livre de Montreuil pour L’ébouriffée, titre paru en 2009 aux éditions du Rouergue. Depuis, elle a publié une vingtaine d’ouvrages chez différents éditeurs, dont certains inspirés des traditions et contes d’orient, qui la fascinent alors. Plusieurs de ses œuvres sont publiées en Chine : L’auberge des ânes (2017, Hachette Phoenix), Dis, comment ça pousse (2017, Post Wave) et Il était une fois la traversée (2019, Magic Elephant). La ballade de Mulan (Prix Chen Bochui 2015) et Confucius, toute une vie sont en cours de traduction.

À l’occasion du festival Croisements et de la journée de l’enfant (1er juin), Clémence Pollet se déplacera à Pékin, Canton et Chengdu. Des rencontres publiques et des ateliers seront organisés.

Petite anecdote un poil « tirée par les cheveux » : 9 ans après son premier album, L’ébouriffée, Clémence Pollet illustre La tresse, un album adapté du roman de Laetitia Colombani, invitée du Mois de la francophonie 2019 !

 

{“preview_thumbnail”:”/wp-content/uploads/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/XNDE5ODY2MTA4OA%3D%3D.jpg?itok=snasAG8k”,”video_url”:”https://v.youku.com/v_show/id_XNDE5ODY2MTA4OA==.html?spm=a2h9p.12366999.app.5~5!2~5~5!2~5~5!2~5!3~5~5~5~5~5~21~22~TR~TD!2~5~5!2~”,”settings”:{“responsive”:1,”width”:”854″,”height”:”480″,”autoplay”:1},”settings_summary”:[“Embedded Video (Adaptatif, autoplaying).”]}

© La ballade de Mulan, illustration de Clémence Pollet (HongFei, 2015)

(Fr) Date de publication: 29 May 2019