(中文) 【中法环境月】刘真辰 “愈” 上海开幕

(中文)

疫情期间，艺术家刘真辰在上海找到了一个药用植物苗圃，他采集的一些药用植物成为了“愈”这一系列作品的素材，这次展出27幅作品。艺术家把药用植物的根、茎、叶、花、果实、种子以及一些药用矿物“印”在纸上，他们在画面上留下花朵、汁水，气味和形态的印记。

植物已经在地球上存在了4亿3千万年，它们给了我们赖以生存的氧气，具有气候影响力，记忆力以及沟通能力，他们配备了意想不到的超能力。为了生存、繁衍或适应环境产生了各种各样的化学物质，“中毒”与“解毒”，“生存”与“死亡”。取自植物的化合物有我们非常熟悉的尼古丁、紫杉醇、吗啡、咖啡因、可卡因等等。中草药材通过煎煮得到的“汤药”，其中可能有数十甚至上百种化学成分。每一种药材的活性成分，大多并不只是某单一成分，而是几个或几类化合物通过“君臣佐使”发挥的协同作用。

“愈”系列作品通过“印”，实现正负间的转换，视正为负，视负为正。作品用到的一些药用植物的根、茎、叶、花、果实、种子以及一些药用矿物，他们在画面上留下花朵、汁水，气味和形态的印记，药用植物和矿物间各种化合物的协同功效在抽象和具象中，梦与现实中相互构成。人的潜能有无限大，具有一种天然的“通感”，自然的人性能够在丰富的观看过程中通过自由的内心去感知适合的药用“化合物”作品。

艺术家深信这一系列作品是神奇的，会对观者的身心有某种特殊疗效。“愈”字下面一颗心，“愈”由心生，有感而发，自内而外。这些作品是辩证和跨学科的，动态和偶发的，构成和极简的，精确和难以捉摸的，是诗意的。

特别选择将这一系列作品在医疗中心展出，完全有别于美术馆或画廊，场地的一些设备和作品互相影响，或许他们会发生协同作用并产生奇妙的功效？”

 

观展 

展览时间：

2020.10.21 - 11.08

9:00 - 17:00（周日，周一闭馆）

 

展览地点: 

晟衷医疗

延安西路2299号，上海世贸大厦办公室4F

 

观展预约：

400-102-6600

 

关于艺术家：

刘真辰，1976年出生。先后毕业于上海大学美术学院，法国尼斯国立当代艺术学院，2007年在法国的Le Fresnoy国立当代艺术工作室以最高荣誉(Félicitation du Jury)获得“国立当代艺术中心后文凭”。其作品被法国巴黎蓬皮杜艺术中心，欧洲摄影艺术博物馆等国家机构永久收藏。现生活工作在巴黎和上海。