(Fr) Le Petit Prince poursuit sa tournée

(Fr)

Le théâtre musical Le Petit Prince en tournée

Le théâtre musical Le Petit Prince de Jean Bellorini créé au Théâtre du Hubei à Wuhan en novembre dernier reprend sa tournée en Chine à partir du 20 mars, avant d’être présenté en France.

Le théâtre musical Le Petit Prince en tournée

Avec cette proposition de mise en scène, Jean Bellorini offre sa lecture personnelle de l’œuvre, et permet aussi, l’espace d’une soirée, de vivre un rêve qui dépasse les frontières : redécouvrir la clairvoyance, l’honnêteté, la candeur de l’enfant que nous avons été.

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry écrit Le Petit Prince, à New York, en 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. Agé de 43 ans, il est déjà un écrivain reconnu. Il confie son manuscrit à une amie avant de repartir au front. Il n’en reviendra pas, et disparaît en vol en 1944.

Le théâtre musical Le Petit Prince en tournée

Le conte philosophique destiné aux enfants qu’il a laissé derrière lui rencontre immédiatement le succès. En moins d’un siècle, Le Petit Prince est devenu une œuvre universelle : vendu à plus de 200 millions d’exemplaires, il est le deuxième le livre le plus traduit au monde.

Son universalité, il la doit également aux thématiques qu’il aborde. Le texte, tendre, drôle et parfois grave, écrit à hauteur d’enfant, est le récit d’une rencontre entre un aviateur perdu et un enfant curieux et innocent. Dans la version de Jean Bellorini, l’enfant est chinois ; l’aviateur est français et pourtant, ils se comprennent. Il y est question d’amour, de soin, de fidélité, de la folie des hommes sérieux, de l’importance des fleurs et de cultiver son jardin. Le Petit Prince, explorateur de galaxies et visiteur de notre planète, partage avec le narrateur cette pensée : les choses importantes ne se comprennent qu’avec le cœur.

Jean Bellorini

C’est cette dimension universelle qui a frappé Jean Bellorini, metteur en scène récipiendaire de nombreux prix en France, présenté dans le monde entier, notamment à Avignon, et actuellement Directeur du Théâtre national populaire de Villeurbanne. Après le succès de la tournée du projet franco-chinois d’adaptation d’un autre monument de la littérature française, Les Misérables, il a souhaité poursuivre sa collaboration avec la Chine et ses artistes, et incarner l’universalité de ce texte.

Le théâtre musical Le Petit Prince en tournée

Dans cette co-création entre le Théâtre Yang Hua et le Théâtre national populaire de Villeurbanne, les interprètes venus de France et de Chine sont éloignés par leurs cultures, leur langue ou leurs goûts musicaux. Ces différences deviennent alors une richesse faisant écho à l’histoire de l’œuvre. L’aviateur français rencontre un Petit Prince chinois. Des poèmes chinois et français lus sur scène révèlent comment les intuitions et sensations des poètes résonnent à plusieurs centaines et kilomètre et d’année d’écart. Les musiques des deux pays se mêlent à la mise en scène. Un vieil homme arrive, peut-être un vieux poète comme Du Fu, Li Bai ou Saint-Exupéry qui a passé du temps sur les routes et à observer le monde.

Ne manquez pas cette occasion unique de redécouvrir l’un des textes les plus touchants de la littérature contemporaine.