(Fr)
Programme
19:00
Conférence
19:40
Concert
20:00
Séance de dédicaces du livre en français et du livre en chinois / cocktail
Interprétation simultanée chinois / français
(Fr)
Claire Oppert © Astrid di Crollalanza
À l’occasion de la sortie du livre en chinois de Claire Oppert Le Pansement Schubert (Éditions Denoël, 2020), l’Institut français de Pékin organise, le jeudi 15 août à 19h, une conférence suivie d’un concert et une séance de dédicaces.
《舒伯特绷带》中文版封面
Claire Oppert est diplômée de la faculté de médecine de Tours en art-thérapie et du conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Depuis plus de vingt-cinq ans, elle parcourt les hôpitaux et les EPHAD de France pour rencontrer des patients atteints d’autisme, de maladies neurodégénératives telles qu’Alzheimer ou encore en soins palliatifs, afin de les soulager de leurs douleurs les plus intenses grâce à sa musique. Que ce soit à la demande ou à l’instinct, les morceaux que cette musicienne soignante interprète avec son violoncelle ont un véritable impact sur les patients qu’elle accompagne. Ses recherches autour des liens entre l’art et le soin la mènent régulièrement à donner des conférences et à présenter ses travaux de recherche clinique dans de nombreux congrès de médecine en France et dans le monde.
De cette expérience, elle a tiré un livre publié en France sous le titre Le pansement Schubert (Éditions Denoël), dont la version en mandarin, publiée chez Shanghai Littérature et Art, vient tout juste de sortir.
《舒伯特绷带》法语版封面
À l’occasion de sa venue en Chine, Claire Oppert reviendra, en musique, sur certains de ses échanges avec les patients. Au cours de cette rencontre à l’Institut français de Pékin, laissez-vous transporter et transformer par le pouvoir de la musique.
Billetterie
La billetterie sera ouverte le vendredi 9 août à 12h.
Il vous sera demandé de présenter votre billet avant l’événement.
Tarif:30 RMB
Cet événement sera retransmis en live streaming sur Weibo.
Claire Oppert sera également présente du 16 au 19 août à la Foire du Livre de Shanghai.
(Fr) Date de publication: 12 August 2024