(Fr) Shoot the Book! Shanghai 2018 | Save the date!

(Fr)

 

SAVE THE DATE!

2ème edition de Shoot the Book !  Shanghai

18 juin 2018 – Marché du SIFF (Festival International du Film de Shanghai)

De nouveaux IP français et chinois pour la production audiovisuelle !

 

Qu’est-ce que Shoot the Book ! ?

Après le succès de la première édition de Shoot the Book ! Shanghai en juin 2017, l’Ambassade de France en Chine, le marché du Festival du Film de Shanghai (SIFF), la Société Civile des Éditeurs de Langue Française (SCELF) et l’Institut français, en partenariat avec le Bureau International de l’Édition Française (BIEF) vous invitent à participer à Shoot the Book ! Shanghai 2018 qui aura lieu le 18 juin 2018.

A la suite des Shoot the Book ! organisés à Cannes, Los Angeles et Toronto, c’est maintenant Shanghai qui peut se vanter d’accueillir cet événement situé au croisement du monde professionnel littéraire et cinématographique.

Shoot the Book ! Shanghai réunit des éditeurs, agents, fournisseurs de contenus français ou chinois qui viennent à Shanghai pour présenter aux producteurs chinois près d’une vingtaine d’histoires différentes susceptibles de faire l’objet d’une adaptation audiovisuelle. Shoot the Book ! Shanghai se déclinera cette année en deux temps : tout d’abord des présentations d’œuvres littéraires françaises et chinoises le 18 juin au matin dans le marché du SIFF, suivies d’un déjeuner avec le public professionnel. Le 18 juin après-midi et 19 juin sont réservés pour des rencontres professionnelles entre les éditeurs français et quelques producteurs chinois clés.

 

Les éditeurs et œuvres présentées à Shanghai

Les œuvres présentées ont été sélectionnées par un jury, composé de neuf professionnels chinois de renom (producteurs, scénaristes, réalisateurs)*, en fonction de leur potentiel d’adaptation audiovisuelle en Chine.

 

Œuvres françaises sélectionnées par le jury :

1. Monet, Nomade de la lumière de S. RUBIO et R. FERNANDEZ alias Efa (Éditions du Lombard)
2. Les fourmis de Bernard WERBER (Éditions Albin Michel)
3. Je le ferai pour toi de Thierry COHEN (Éditions Flammarion)
4. Alors voilà. Les 1001 vies des Urgences de Baptiste BEAULIEU (Éditions Fayard)
5. Les contes du chat perché de Marcel AYMÉ (Éditions Gallimard)

 

Œuvres chinoises sélectionnées par le jury :

1. L'enfant délateur va au paradis de WANG Ruoxu (Éditions Century Literature - Harvest Magazine)
2. Archive orale. Ou le dernier Shaman de LIU Qing (Éditions China Writers Publishing House - Harvest Magazine)
3. Corridor pour la vie de YOU Fengwei (Éditions People's Literature Publishing House – Harvest Magazine)
4. Le projet Syscon de NOC (Éditions Douban)
5. Mengdong de YI Nan (Éditions Douban)
6. Baita à la recherche du sceau de WEI Shining (Éditions Douban)

 

La session de « pitches » sera suivie d’un déjeuner, occasion d’échanges et de discussions entre producteurs et éditeurs autour des œuvres présentées.

* Le jury des professionnels chinois est composé de:

• Natacha DEVILLERS, productrice ;
• DOU Lili directrice générale du département investissement d’Iqiyi ;
• HE Caddie, directrice de la coopération avec l’Europe et les Etats-Unis à Shanghai Film Group ;
• LI Yaping, productrice ;
• LIU Jingdong, directeur général adjoint de Shanghai Media Group Pictures ;
• MEI Feng, réalisateur, scénariste et professeur à l’Académie du film de Pékin ; 
• XU Haofeng, réalisateur ;
• ZHENG Dasheng, réalisateur ;
• ZHANG Xianmin, producteur et professeur à l’Académie du film de Pékin.

La délégation d’éditeurs français qui viendra à Shanghai:

• Carole SAUDEJAUD, directrice des cessions de droits chez Fayard ;
• Jessica BOYER, chargée des droits audiovisuels chez Flammarion ;
• Laurent DUVAULT, directeur du développement chez Media Participations ;
• Marie DORMANN, directrice des droits annexes et dérivés chez Albin Michel ;
• Natacha LACOUR, attachée de cession de droits cinéma chez Gallimard.

 

Regardez le trailer de l’édition 2017

{"preview_thumbnail":"/wp-content/uploads/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/XMzMxOTY1NjM4OA%3D%3D.jpg?itok=HlMPKJvH","video_url":"http://v.youku.com/v_show/id_XMzMxOTY1NjM4OA==.html","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":1},"settings_summary":["Embedded Video (Adaptatif, autoplaying)."]}

Vous souhaitez participer aux présentations des œuvres littéraires le 18 au matin ?

Inscrivez-vous dès maintenant sur ce lien :

https://www.inscription-facile.com/form/6DMzEWRDOGnwJLC8yjWf La date limite d'inscription est le 15 juin.

Plus d’informations :

ZHANG Peng, chargée de mission audiovisuel, Ambassade de France en Chine Email : zhang peng peng.zhang@institutfrancais-chine.com

 

Partenaires de communication :