Environnement

(中文) 尚之以琼华——始于十八世纪的珍宝艺术展

(中文)

2017年4月10日至7月2日,故宫博物院携手CHAUMET尚美巴黎,举办 “尚之以琼华——始于十八世纪的珍宝艺术展”,该展将于故宫博物院午门展厅揭开帷幕。

展览的名称“尚之以琼华”取自《诗经•齐风》之《著》篇,意为“以美玉点缀”,与此次展览相得益彰。

“历经社会变革与时尚演进,
王朝兴衰与危机战乱,
尚美的精湛技艺世代相传,
人们在观赏这些精美的珠宝艺术品时,
更应为其中卓越的‘工匠精神’ 所打动。”

                 ——故宫博物院院长单霁翔

 

“CHAUMET凭借其无可挑剔的精湛工艺,
在珠宝领域引领革新,
探索各种艺术风格,
不断更新设计构思,
以纯熟细腻的切工和灵活精妙的镶嵌技法,
将美轮美奂的珍贵宝石打造成珠宝佳作,
历经两百多年,逐步缔造出一个举世无双的诗意世界。”

                  ——展览策展人、卢浮宫前馆长亨利•罗瑞特

 

卢浮宫名誉主席、前任馆长沥心之作
故宫博物院在内的全球17家顶级博物馆首度联袂助力
众多藏家慷慨出借
300余件18世纪末至21世纪初CHAUMET古董珍宝、绘画、艺术杰作
其中不乏首次离开法国的国宝级文物
娓娓道来二百多年法国磅礴珍宝艺术历史

 

#缘起#

此次“尚之以琼华——始于十八世纪的珍宝艺术展”的策展人亨利•罗瑞特(Henri Loyrette)先后在奥赛博物馆和卢浮宫担任馆长,是一位19世纪历史的研究专家,也是故宫的一位老朋友。2008年,卢浮宫博物馆送来了“拿破仑一世展”,而2011年故宫博物院也在卢浮宫成功举办“紫禁城在卢浮宫”展览,成为中法艺术交流史的美谈。


珠宝史上最具代表性的冠冕——波旁·帕尔玛 金钟花冠冕

为了表现200年间社会变革与生活方式演进,亨利•罗瑞特选择了法国珠宝时计世家——CHAUMET的古董作为展品的主要构成。他一直相信世家艺术在社会经济和艺术生活中扮演了十分重要的角色。正如这次的主角CHAUMET,就见证了法兰西历史上法国大革命、最盛大的皇帝加冕礼、以及拿破仑迎娶皇后的婚礼等重大历史时刻。

 


此次展览最重要的展品之一——首次离开法国的国宝,拿破仑登基的加冕之剑

 

#结构#

展览以CHAUMET历史概览开篇,通过12件标志性的展品将CHAUMET源远流长的历史娓娓道来。紧随其后的,便是CHAUMET灵感来源的四大主题展览:项链艺术、自然诗篇、情感内涵、冠冕尊荣。单独的一片区域献礼中法两国间的文化和艺术对话,CHAUMET中国风系列与故宫博物院藏品共同展出,旨在支持东西方打破时空限制,就珠宝工艺、美学理念、意象表征和创作历程,展开生动对话。

在引人入胜的珠宝臻品之外,展馆中央有一道引人注目的“冠冕长廊”,这些冠冕可谓此次展览之精髓。它们向参观者展示了冠冕伴随历史变迁在女性生活中的演变,从曾经地位权势的象征发展至今日作为女性的时尚配饰。驻足展览中心,我们可以看到由伦敦艺术大学中央圣马丁学院学生设计的“眩彩花园”冠冕,此冠冕是特意为本次展览设计的二十一世纪冠冕,恰好与皇帝肖像画这一开场展品相对,象征历史面向未来,象征创作不息,艺术永生。

“眩彩花园”冠冕

在展览区域中,策展人特别选择了CHAUMET在19世纪极具中国元素的艺术珍品,比如茶具、折扇和玉雕,反映了西方对东方生活方式的艺术偏爱。与之相对应,故宫博物院也出借了代表东方皇室御用水准的珍贵藏品,展现了清朝皇室对西方钟表和饰品的喜爱。

“今天,从两地精选出的藏品汇聚在紫禁城,
展示的是顶级珠宝首饰,
让我们惊叹的除了器物的华美和技术的精湛外,
更是东西方在对美的认知上惊人的相似和相互的倾慕与学习。
东海西海,
美作为人类共同的追求,
是永远共通、共鸣、共进的。”

—— 故宫博物院宫廷部主任王跃工


布洛克威尔侯爵夫人中国灵感折扇


竹股雕花边道光帝书画山水图面折扇

 

Date de publication: 7 avril 11, 2017