第二届法国手工艺人来华驻留项目
由法国驻华大使馆和景德镇陶瓷大学联合主办
法国国家制造局协办
法国驻华大使馆希望在法国和中国这两个工艺美术历史悠久，技艺卓越的国家之间持续推进该领域的交流与合作。
为此，法国驻华大使馆第二年联合法国国家制造局和景德镇陶瓷大学合作，为从事当代创作并对陶瓷工艺感兴趣的手工艺人提供为期三个月的手工艺研究驻地计划。
该驻地计划面向法国从事当代创作的手工艺人，要求在其专业领域具备精湛的技艺，并在原材料运用到手工制作的全过程中展现出高质量的作品。申请者的创作实践应体现出与时代紧密联系的艺术思考，并展现出鲜明的当代性。
基于一个原创的研究项目，此次驻留将为入选者提供一次深入了解景德镇的机会，这座城市因其瓷器、制瓷厂和工作坊享誉世界。入选者将得到景德镇陶瓷大学的支持并协助其完成选定的研究项目。此外，该驻地计划将让入选者在中国获得专业和艺术领域的指导，参观当地的工作坊，与同行交流，并围绕两国的技艺展开互动与分享。
一次在世界瓷都中心的驻留
景德镇是一个以陶瓷和工艺为主的旅游城市。因其在国内外陶瓷产业中的重要角色，常被誉为“瓷都”。景德镇以其古老的瓷器生产闻名，历史可追溯至1700多年前。作为中国最重要的陶瓷生产中心，景德镇生产的高质量瓷器在国内外享有盛誉。该城市吸引了大量中外艺术家，得益于其丰富的展览场所、艺术驻地和研究设施，尤其是在当地就可获得材料的便利性。
通过本次驻留，法国工艺师将在三个月内沉浸式地感受中国的工艺美术生态。驻留基于入选者的个人研究项目，以期通过本次驻留发展和实现其项目。
该研究驻留计划被设定为一个探索与实地调查的平台，旨在激发创意并建立深层次的联系。其主要围绕陶瓷领域的特定实践或与之相关的创作展开。入选者将有机会根据其项目进行创作。
入选者将能充分吸收中国手工艺的技术、方法、美学和精神，助力其项目的成熟和最终实现。
技术资源
入选者将能够使用大学的工作室、工具以及完成其项目所需的原材料。
入选者可能会受邀将其部分创作成果留给与其项目相关的合作大学。
会面及职业与艺术指导
入选者将定期与城市中的不同合作伙伴和各类手工艺人进行交流，他们将可以分享自己的专业知识并提供建议。
驻留期间，入选者还将可以与该领域的重要从业者建立联系；包括手工艺人、艺术家、机构和博物馆的负责人等。这些会面将为入选者了解中国手工领域提供一个全面和多元的视角，将有助于他完成自己的项目。
艺术驻留
为期三个月的研究性驻留项目，起始日期在2025年9月至12月之间。
我们将优先考虑那些能从2025年秋季开始，连续驻留三个月的候选人。如果这一阶段和周期不符合候选人的日程安排，候选人应在申请中指明其优先考虑的驻留日期和持续时间，但驻留必须在2025年9月至12月之间开始，并且最少持续一个月。
费用承担
国际旅行费用、签证费用和住宿费用将由主办方承担。入选者还将获得一笔驻留津贴。
日程安排
- 2025年1月20日：项目征集启动
- 2025年3月15日：提交申请
- 2025年4月：评选决议及公布入选者
- 2025年秋季：入选者启动驻留
评选委员会
评选委员会的具体成员将在稍后公布。委员会将包括驻留项目合作伙伴的代表以及法国和中国在设计、工艺美术和手工艺领域的专业人士。
申请条件
参选人情况
此招募仅针对当代创作领域法国籍的陶瓷（或与之相关的）手工艺人；在法国职业从事工艺美术、手工艺及工艺创作。
入选者须拥有一个原创性研究项目，且该项目可通过在中国的驻留得到推进。
参选条件
申请者必须满足以下条件 :
- 持有法国国籍;
- 常驻法国；
- 有职业活动；
- 提供已有创作成果证明；
- 具备英语或中文的基本沟通能力；
- 能够独立管理在中国的驻留；
入选者需能够独立准备行程（办理签证、管理通讯方式等）以及在中国的日常生活（使用公共交通、购物等）；
- 在整个驻留期间保持对驻留项目的投入，暂时脱离原有的职业活动；
年龄不限。
评审标准
评委将参照以下标准进行评选：
- 项目选题是否恰当；
- 对中国工艺行业的兴趣，并在项目实施中认识其特点，并且/或者项目具备在法国和中国工艺行业之间建立联系的能力；
- 艺术和美学品质；
- 形式的独创性；
- 提议的创新性;
- 整体提案与驻留活动的一致性；
- 项目及其艺术、文化和知识脉络清晰；
- 驻留活动与职业生涯发展的相关性。
提交申请材料
所需材料
申请文件需用法语和英语提交，包括：
1- 一份提案（最多5页），介绍项目并描述在驻留期间如何进行研究以实现项目。提案应包括有关项目构思、目标和所用材料的信息。
2 – 个人简历
3- 一份艺术成果/作品集（最多15页），可以包括照片、新闻报道、视频或音频片段、网站或社交媒体链接，以及任何其他反映申请者的工作和艺术实践的信息。
4- 驻留期：此驻留为期三个月，开始日期在2025年9月至12月之间。
我们将优先考虑那些能从2025年秋季开始，连续驻留三个月的候选人。如果这一阶段和周期不符合候选人的日程安排，候选人应在申请中指明其优先考虑的驻留日期和持续时间，但驻留必须在2025年9月至12月之间开始，并且最少持续一个月。
5- 一份诚信声明，保证提交的作品确实是申请者本人的作品。
6- 一封或多封推荐信（可选）。
提交申请
申请必须在3月16日（星期日）法国时间晚上23:59前提交，提交文件不超过10MB，请发送至：artistique@institutfrancais-chine.com
结果公告
组织方将仅通过邮件方式联系入选者。
合作机构
景德镇陶瓷大学
景德镇陶瓷大学成立于1910年，位于中国主要的历史文化城市之一——江西省景德镇。该大学设有多个学院，包括材料科学与工程学院、机械电子工程学院、美术学院、设计艺术学院、管理与经济学院、外国语学院、考古文博学院等11个教学院（系、部），拥有10个不同学科的60个本科专业。。
景德镇陶瓷大学的国际工作室是其国际教育计划的核心部分。该工作室为手工艺实践提供了理想的空间，并提供了许多交流机会，如研讨会、国际陶瓷工作坊、驻地艺术家项目、讲座以及一系列在校内和巡回展出的展览。工作室是促进文化交流的关键纽带，旨在创建一个多元化和活跃的平台，以促进国际文化传播，尤其是围绕陶瓷文化的传播。
法国国家制造局，工艺与设计的核心机构
法国国家制造局由法国国家家具管理管和陶瓷之城（塞夫尔与利摩日）合并而来，于2025年1月1日成立，旨在弘扬法国工艺的卓越传统，彰显这一物质和非物质遗产的丰富性，其工坊和制造部门涉及超过53种艺术工艺。
独一无二，这一全新的公共平台专注于装饰艺术、工艺和设计，将遗产与创意相结合，在推动国家艺术工艺战略实施中发挥核心作用。
其行动围绕六大优先方向展开：人才培养、研究推动、创意激励、濒危工艺生态系统的支持、遗产的传承与推广以及工艺技艺的国际化传播。
继承了四个世纪的历史，该工坊由以下机构组成：两座博物馆（塞夫尔国家陶瓷博物馆和利摩日阿德里安·杜布歇国家博物馆）；九家制造工坊和创作机构（包括塞夫尔国家制造局、戈贝兰挂毯制造局、博韦挂毯制造局、萨沃内里地毯制造局、阿朗松和普伊昂韦莱的蕾丝工坊以及现代家具研究与创作工坊）；七个修复工坊和一个室内装饰部门。
这一公共机构以服务地方为导向，分布在8个省份：巴黎、上塞纳省（塞夫尔）、埃罗省（洛代夫）、克勒兹省（欧比松）、奥恩省（阿朗松）、上卢瓦尔省（普伊昂韦莱）、上维埃纳省（利摩日）和瓦兹省（博韦）。
在法国文化部的支持下，陶瓷之城与国家家具管理馆合并为同一机构，旨在成为全球首屈一指的支持工艺美术与设计的公共机构，汇聚丰富多元的文化、社会和经济生态体系，象征着法国装饰艺术的卓越传统。
陶瓷之城 – 塞夫尔与利摩日
自 1740 年以来，塞夫尔瓷器制造厂（Manufacture de Sèvres）始终是一个创造、传承与灵感的殿堂，是陶瓷艺术的独特实验室，也是艺术、设计与装饰艺术领域的重要参与者。
制造厂的实力源自其工坊内 27 种精湛工艺，这些技艺如今正由经验丰富的匠人传授给年轻学徒。
在驻厂艺术家的推动下，工坊不断创作出极具创新精神的瓷器与砂器作品，这些作品被世界各地的收藏家与文化机构珍藏，并陈设于法国共和国的各大宫殿之中。
法国国家家具管理馆
自17世纪以来，法国国家家具管理馆一直致力于保护和修复其在世界上独一无二的收藏品，传承和推广卓越的专业技能。该机构作为一个重要的遗产地，也是当代创作和法国装饰艺术推广的主要参与者。
法国国家家具管理馆创作和修复了数万件家具和物品，用于法国和其他国家公共建筑的室内陈设和装饰。每天有340多名员工在巴黎和外省地区工作，以保持、实践和展示该机构的卓越技能。戈布兰和博韦两个手工工场致力于挂毯制作，萨伏纳里工场则专注于地毯，勒皮昂韦莱和阿朗松的工场以蕾丝制作著称。研究和创作工作室（ARC）负责促进法国的创作和当代设计。七个修复工场则分为木材、金属和纺织品等不同专业类别。
法国国家家具管理馆坚定地面向未来，它也是2020年启动的“工艺与设计卓越学校——巴黎，戈布兰手工工场”的创始成员之一。该中心充分发挥作用，表明了艺术创作和当代设计的活力。
法国国家家具管理馆是隶属于法国文化部的公共行政机构。
发布日期： 23 一月 2025