法国文化中心
北京
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
我们生活在语言、边界与记忆不断流变的世界。何为“流动”? 是风穿过原野，是人在大地上游牧，是语词在翻译中变形，是往事在时间里沉淀又浮现。何为“在场”? 是镜头前的凝视，是此刻的共处，是生命在具体时空中的扎根与痕迹。
本次展映的五部短片，在法国大使馆La Fémis夏校项目、法国文化中心“爱好者计划”的支持下完成，以“流动的在场”为线索，构筑了一场创作者身份探索的影像实践。
这些影片不仅记录了不同语境下的凝视与思考，更在流动的影像中，策划了一场跨越时空的、持续在场的相遇。我们邀请您，和我们一同在影像中，交谈、碰撞、彼此成长。
影片信息
《遇见》
时长
14分钟
导演
李星星
语言
法语/西班牙语原声，中英字幕
十年前，“我”人生中第一次来到法国。在一次国际青年交流中，面对迥异的价值 观和思想碰撞，“我”感到有些困惑。十年后，“我”再次回到巴黎，参加另一场 国际交流。结识埃斯特班后，“我”仿佛看到了十年前的自己。
《一切皆风》
时长
9分钟
导演
张婧怡
语言
汉语/英语原声，中英字幕
我们游荡在世间的意义是什么？在天空和大地之间又是什么？影片以心理咨询的方 式探讨该以何种姿态存在于这个世界。成为一阵风。
《窗外》
时长
12分钟
导演
张婧怡
语言
汉语/英语原声，中英字幕
记录2025年的夏天，在巴黎公寓窗外发生的事情。透过窗户，可以看到一些人， 一些事，还有一些自己。
《绿卡》
时长
13分钟
导演
李星星
语言
法语/英语原声，中英字幕
“绿卡”和它的主人在蒙特利尔过着日复一日的平静生活：吃饭、散步、打盹。然 而，在这份日常的背后，藏着一段令人动容的“移民”往事……
《山丹牛仔》
时长
16分钟
导演
徐芷恩
语言
汉语/英语原声，中英字幕
一个城市出生的电影制作人，在广阔的草原上寻找自己的声音，通过她的镜头质疑 为什么我们称自然为“母亲”，同时将她与我们的文明分开。