城市与环境 ：多米尼克·瓦内的见证

可持续城市的发展是中法合作在环境领域至关重要。北京法国文化中心将于2019年3月7日周四晚上7点举办一场关于“城市与环境” 的讲座，由1997至2001年间任法国环境和国土整治部部长的多米尼克·瓦内主讲。这一名曾从政的法国绿党成员将向我们讲述她担任蒙特勒伊市镇镇长的经历。随后，中国城市规划设计研究院副总规划师、雄安新区主要设计者之一的特邀城市规划师朱荣远将让我们更深入地了解一处中国生态新区项目。这两个互补的讲座和观众互动环节，将通过经验分享，尝试回答这一问题。

+2°C… Paris s’invente ! @EtAlors

在1992年里约地球高峰会议期间，环境保护引起关注并多年以来已成为国际关系和世界上大多数国家议程中的一个至关重要且无法回避的问题。2015年巴黎第21届联合国气候变化大会的成功，以及由此签署的协议，代表着一个转折点。这一转折在全球应对气候变化的斗争中十分重要且不可逆转。

自1997年来，法国和中国建立一个战略合作伙伴关系，以便保持环保高度的国际积极性。通过决定2018-2019为“中法环境年”，双方表明了它们希望通过协商实现接下来的主要国际目标努力，例如2020年将在中国举办的生物多样性大会（COP15），或者希望同年通过的全球环境公约。

在2018年1月对中国进行国事访问之际，法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙先生重申了法国对环境保护和应对气候变化的积极性，并强调了中法合作在这些问题上的重要性。

+2°C… Paris s’invente ! @EtAlors

城市经常被视为生态危机的主要原因之一，但是也是危机的主要解决方法之一。我们有必要重新考虑我们规划和管理城市的方式，以便给未来城市居民提供环保、可持续发展的城市。在此领域，法国和中国已有十多年的合作经历。两国的合作由2013年签署的一项双边协议确定，在此协议下已开展了多个项目，法国和中国城市从业人员得以，参加各种游学、培训或技术研讨会。

城市 : 挑战还是机遇？

• 到2050年， 66％的世界人口将居住在城市地区。
• 到2030年，超过10亿中国人将居住在城市。

（来源：联合国）

Nature en ville @DR