《爱的落幕》中文版重返蓬蒿舞台

继在2016年6月“中法文化之春”及“第七届北京南锣鼓巷戏剧节”框架下的首演成功之后，《爱的落幕》中文版将于10月初重回蓬蒿剧场的舞台。

帕斯卡尔•朗贝尔与北京蓬蒿剧场合作，执导了他的代表作《爱的落幕》的中国版，一同和原版呈现给观众。在舞台上，一个女人和一个男人互相交谈，并通过两段独白展现了他们关系的破裂。这出剧作诞生于2011年的阿维尼翁戏剧节，它将一出家庭纷争演绎成残酷而绝妙的舞台表演。

在一间巨大的白色大厅里，一名女子和一名男子在进行对话。他们谈到从前和当下，谈的是分手的事情。她是奥黛丽·宝奈。他是斯坦尼斯拉斯·诺赫戴。演员们扮演的角色和演员自己同名，之所以如此是因为剧本本就是为了他俩量身定制，而非为他人所创作。关于“当人们相爱时，他们爱的究竟是谁？”这个问题，朗贝尔导演并没有直接给出答案。他追求模棱两可的种种可能。从他的剧本中人们可以听到即将分手的人们那些老生常谈：为自己的感情淡漠寻找理由，回顾曾经的美好，并将往昔描述的格外美丽，但最终还是会以一些令人心痛的句子来斩断曾经美好的一切。斯塔尼斯拉斯是进攻者，奥黛丽则在防守，对他试图强行抹杀她的存在来进行反击。两人手中握着同样的武器，但使用的方式却不相同。他以男性的方式，她以女性的方式。两种视角，两种沉默，两种语言，讲述的是一段即将消逝的爱情所充斥的人性的暴力。