阳光到阳光

画展“阳光到阳光”是两个世界的连接和纽带，关联了两种观看世界的视角。

艺术家母子格洛丽亚·马加尔和杰瑞米·马加尔，将联袂呈现他们近期的画作。他们以各自的方式，孜孜不倦地探究着不变的主题：母亲钟爱法国南部的风景，而儿子撷取了市场摊位上静物的光影。

格洛丽亚·马加尔

格洛丽亚·马加尔的众多画作中，真实与创作之间微妙的平衡，构成了其作品的独特之处。单调的公路，变幻的天空，或暗淡或耀眼的光线，成为她笔下变化的色彩，脱逃了现实，释放出一幅非典型的画面，成为内在律动的直观反映。

出生于法国一个西班牙家庭,格洛丽亚毕业于艺术治疗以及艺术管理专业。曾从事巴黎两所博物馆活动部主管，也一直自己作画。她的作品曾在法国,西班牙，意大利，美国展出。

杰瑞米·马加尔

杰瑞米·马加尔使用丝网印刷的方式，展现了静物和纸面的完美撞击，成为平面的印刷品，如同碰撞的空间，挤压过的静物拥有了不属于本身的材质。水果，动物，器官的碎片，成为了方形的画作，从现实中抽离出来，进入到作品中一片令人愉悦的混合里。

出生在巴黎，20岁时赴西班牙学习历史，完成学业后到英国学习艺术，最近于伦敦圣马丁学院毕业。杰瑞米以其对现代性和当下问题的理解，进行造型艺术研究，同时也是一名音像制作师，研究如何靠近他者，以及他者的地位和在当代社会中的表现形式。