每年的三月八日是国际妇女节。这一节日提醒我们，无关性别和地域，人皆生而自由，在尊严和权利上一律平等。这个三月，法国文化邀你欣赏文学、电影和音乐领域的女性作品和创作。
古往今来，在文学舞台上展现自我的女性作家不在少数，但她们中的许多人却往往被忽视，沦为缪斯或读者。如今，越来越多的女性作家得到认可，她们的想象力、憧憬和要求也得到了表达。她们的作品将以前不为大众所知的主题展现在公众视野中。
这周，让我们先从三本以女性创作的女性题材作品开始。
下面这三个女性故事提醒我们，性别平等仍是一个热门话题。
《同意》，瓦内莎·斯普林格拉 著，李溪月 译
文汇出版社/新经典文化股份有限公司
这部品描述了作者瓦纳莎·斯普林格拉在14岁时与一位比她年长36岁的知名作家之间的关系。事发三十多年后，瓦纳莎·斯普林格拉无比清晰又清醒地描写了一场无处可逃的精神控制和心理操纵过程，以及受害者在深陷爱河和”同意”的情况下所陷入的可怕的模糊处境。除开个人经历，她也质问了整个时代的风气，以及只认才华和名气的社会和社会对名士的纵容。
本书一经推出便收获了巨大反响，很快成为畅销作品，其主题正是公共讨论极为关注的未成年人性同意问题。该书得到许多了女性主义作家尤其是文学界人士的广泛支持。《同意》出版一年后，法国议会将性同意的最低年龄定为15岁。
《“女巫”：不可战胜的女性》，莫娜·肖莱 著，崔月玲 译
上海社会科学院出版社
无论是在电商平台Esty上售卖魔法书，还是在Instagram上上传用水晶装饰的祭坛照片，抑或是聚在一起下咒，女巫无处不在。相较于上世纪七十年代的前辈们，今天的女权主义者与女巫这一形象往来更为密切。一方面女巫是绝对的受害者，人们要为她们讨一个公道，另一方面，她们也是顽强的反抗者，来无影，去无踪。但在文艺复兴时期的欧洲，那些被指控为施行巫术的女性到底是谁呢？怎样的女性会在这几个世纪的恐怖活动中被审查、清除和压制呢？
本书荣获2019年Fnac社科类大奖。想要理解当代法国女权主义者所关注的重要议题，这本书是必读之作。借由女巫这一形象以及自身的生活经历，莫娜·肖莱重现了这些被边缘化的女性的故事，并以通俗易懂的语言解释了多个源起于法国且在世界范围内被广泛研究的女性主义概念，例如生态女权主义。
《写作是一把刀》，安妮·埃尔诺 著，栾颖新 译
上海人民出版社
在大约在一年的时间里，费雷德里克-伊夫·热奈不定期地向安妮·埃尔诺提出问题，同时分享自己的思考。在回信中，这位《一个男人的位置》和《悠悠岁月》的作者试图讲述她延续了三十年的写作实践，描述她的工作方式，并阐明她的创作“意图”。
本书呈现了作家费雷德里克-伊夫·热奈和诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺的对谈。后者回顾了她的写作实践、灵感来源以及作家生涯。通过本书，我们可以理解安妮·埃尔诺的社会背景、她的抗争，尤其是女性主义在其作品中的地位。
发布日期： 8 三月 2024