图书与辩论

2024图像小说节:法国漫画家重返中国!

北京

01.06.2024

02.06.2024

03.06.2024

(Fr) Aranya

长春

05.06.2024

06.06.2024

上海

08.06.2024

09.06.2024

广州

12.06.2024

图像小说节,顾名思义,是一个聚焦漫画和图像小说的主题活动节,2016年由法国驻华使馆创立。八年来,七十多名法中两国的创作者参与了图像小说节,与全国多地的粉丝们分享对第九艺术的热爱。

今年,第八届图像小说节将于6月1日至12日在多城展开!五位漫画作者马克-安托万·马修、汤姆·奥戈玛、西里尔·佩德罗萨、刘允和聂峻,将通过工作坊、圆桌讨论等多样的活动向北京(6月1日至2日)的读者展现自己的艺术世界。之后三位法国作家还将前往以下四个城市:阿那亚(6月3日)、长春(6月5日至6日)、上海(6月8日至9日)和广州(6月12日)。

 

《凹凸,重写的人》 © 北京联合出版公司 / 后浪

 

图像小说之旅即将开启!本周让我们先来了解一下三位法国作者吧!

继李昆武(2021) 、蔡志忠(2022)和李志武(2023)之后,图像小说节迎来首位法国推广大使:

 

马克-安托万·马修

© Roller

 

 

马克-安托万·马修热衷于探索形式、叙事和造型艺术。除了钻研造型艺术以外,近二十年以来,马修一直在漫画创作领域独树一帜。他的黑白画风和极简笔法,颇富卡夫卡和博尔赫斯式的诗意。此外,马修还是个讲故事的高手。

自2016年起,多部马修的作品由后浪出版公司引进出版成中文:《画的秘密》(2016)、《方向》(2017)、《全民审判》(2017)、《3秒》(2019)、《卢浮地宫》、六卷本《梦之囚徒》(2020)、《上升》(2022)以及《凹凸》(2024)。

 

《方向》© 北京联合出版公司 / 后浪

 

一格接着一格,不着一字,这本漫画呈现了一个男人的神秘之旅。他在找寻什么?他往何处去?这个无名的漫步者游荡在如迷宫一般的茫茫天地间……时间、空间、巧合:这部无字之作一页接着一页翻开,一幅当代形式下的虚无图景也渐渐展现在我们眼前。

 


 

汤姆·奥戈玛

© DR

 

汤姆·奥戈玛,1985年生于巴黎,很早就对绘画及其叙事潜力产生了浓厚的兴趣。在法国高布兰动画学院学习动画电影期间,他结识了法国插画师布鲁诺·曼友酷,两人共同创作了两部动画短片(《Jean-François》2010/《Nuisible》2013)。2015年,汤姆开始为报刊和童书绘制插画。他创作的《一生之旅》在2019年博洛尼亚童书展上获得了最佳童书奖。汤姆的风格是极简主义的,他把注意力集中在某个细节上,让留白去发挥作用。他对颜色的使用也非常克制。他熟练运用丝网印刷的技术,以实现他作品里的大面积色块和颜色堆叠效果。

 

《一生之旅》© 海豚出版社 / 奇想国童书

 

À travers suit la trajectoire d’un homme qui chérit le rêve de devenir astronaute. Le principe du livre repose sur un jeu de regards entre ce que vit le personnage et ce qu’il voit, toujours à travers un prisme particulier (le trou de la serrure, une loupe, une fenêtre, un écran, etc.). Un livre graphique à la beauté éblouissante.

 


 

 

西里尔·佩德罗萨

© LÉA_MICHAËLIS

 

出生于1972年的西里尔·佩德罗萨是一位法国漫画家。图画的世界让他着迷不已,出于这股热爱之情,他进入高布兰学院学习动画。一毕业他就加入了迪士尼的工作室,参与了《钟楼怪人》《大力士》等动画电影的制作。而后他结识了大卫·肖韦尔并与对方合作,于2006年推出了首部漫画《环形马戏团》,该系列为四卷本作品。次年,他相继出版了《孤独的心》《三个影子》,后者获得了2008年安古兰漫画节重要作品奖。2011年,他的作品《葡萄牙》斩获多个重要奖项。另一部作品《黄金年代》获得2018年朗代诺漫画奖和2019年法雅克年度漫画奖。

 

《春分秋分》四川文艺出版社 / 后浪

 

在《春分秋分》里,西里尔·佩德罗萨将孤独这一感受拆解开来,为我们献上了由四幅画卷组成的精彩故事,每一幅画卷代表一个季节,里头的人们都在找寻着各自的命运。这部作品节奏紧凑,叙事上带着少见的灵敏,其中的每个季节都以独特的画风呈现。


 

 

下周推文,我们将带您走入两位中国作者刘允和聂峻的艺术世界。敬请期待!

 

Julius Corentin Acquefacques © Post Wave

 

 

 

📖
 
图像小说节北京场期间,大家可在PAGEONE书店购买到参与活动的几位漫画作者的中文版作品。
对法文版作品感兴趣的读者可联系北京法国文化中心的旅人蕉读书俱乐部进行订购,联系邮箱:
arbreduvoyageur@institutfrancais-chine.com
 

 

发布日期: 14 五月 2024