杜尚奖得主黎巴嫩艺术家夫妇作品放映+映后谈

今年的中法环境月中，黎巴嫩裔艺术家乔安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔里格邀请我们通过他们创作的作品《Palimpsestes》，聚焦于地层物质旧迹，以更好的了解我们的现在。

《Palimpsestes》是一部短片，呈现了雅典、贝鲁特和巴黎的土、石，历史和秘密。2014年以来，乔安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔里格一直在收集这三个历史名城的地质样本，这三个城市与他们密不可分。从他们在建筑工地中拾回的沙石中可以全面的观察到每一个不整合的构造，显示出时间的断裂，自然灾害以及地质运动。《Palimpsestes》如同一部随时间和大小而变化的芭蕾舞。当整体与细微对峙时，宏观即为微观。

这个作品是两人多媒体装置作品《Discontinuités》的后续，该装置获得了那一年法国最重要的当代艺术奖-马塞尔·杜尚奖，并于2017年10月在蓬皮杜艺术中心首次展出。

作品放映后，艺术史研究者、金杜艺术中心总监张宇凌和策展人、红砖美术馆展览部部长孙文杰将与我们分享他们对乔安娜和哈利勒的作品的看法，同时将透过此作品，探讨现今中国当代艺术与生态话题之间的联结。

关于艺术家乔安娜&哈利勒

乔安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔里格生活于贝鲁特和巴黎，他们既是夫妻，又并肩工作，身兼电影导演和艺术家双重身份，在他们的作品中电影和视觉艺术紧密交织。

在过去的15年中，他们一直专注于家乡黎巴嫩的图片，表现形式和历史，并对这个地区及周边的想象创造提出思考。他们的电影在世界各地上映，曾在多个国际电影节上获奖，并曾在纽约现代艺术博物馆，伦敦泰特现代美术馆，哈佛电影资料馆和巴黎电影院的回顾展中展出。

他们同时也创作了许多影像装置，包括面孔（Faces），经久不衰的影像（Les images durables），分散的子弹头 (les balles distraites)，混杂的圈子(Le Cercle de la confusion)，不要走路(Don’t Walk)，战利品(Trophées de guerre)，希亚姆风景(Paysage de Khiam)，遥远的纪念品(A Faraway Souvenir)和神奇贝鲁特(Wonder Beirut)项目。他们的作品曾在世界各地的美术馆、双年展和艺术中心的个展和群展中展出，被许多公共机构或私人收藏，如巴黎现代艺术博物馆、 FNAC、纽约古根海姆美术馆、蓬皮杜艺术中心等。

他们还是作家，同时任教于黎巴嫩及欧洲的大学，他们还是Metropolis Cinema理事会成员及Abbout Productions的联合创始人。