蕾拉·斯利玛尼的《温柔之歌》

图：蕾拉·斯利玛尼，法语文化推广大使，2016年龚古尔奖得主 C. Hélie © Editions Gallimard

“走在街头。坐夜班地铁。穿一条超短裙、一件低胸的衣服，脚踩高跟鞋。在舞池中央起舞。化妆化得像辆迷彩车。喝到微醺去打车。肆无忌惮地躺在草地上。搭顺风车。坐夜班公车。一个人旅行。一个人在露天酒吧喝酒。在无人的道路上狂奔。在长凳上等待。搭讪一名男子，然后改变主意扭头离开。消失在城铁的人潮中。上夜班。在公共场合给我的孩子喂奶。要求涨工资。在这些日常生活中平淡无奇的时刻里，我要求拥有不被纠缠的权利，甚至连想都不用多想就可以去做的权利。我要我的自由，我不需要有人来对我的态度、我的衣着、我的步伐、我臀部的形状和我胸部的大小指手划脚。我要我归于平静、孤独、敢于无所畏惧前行的权利。我要的不仅仅是内心的自由。我要的自由，是可以投身于这个也属于我的世界，在自由的空气里呼吸。”

——蕾拉·斯利玛尼

                                              节选自《解放报》论坛文章《你生来是一头猪吗？》，刊登于2018年1月12日

 

温柔的表面下掩藏着蕾拉·斯利玛尼锐利的文风，以及惊人的、窥探人性深处的感知力。在《温柔之歌》中，作者给予读者独一无二的冲击感，精致的细节描写使她的作品带有强烈的现实主义色彩。在最新的纪实作品《性与谎言》中，蕾拉·斯利玛尼为摩洛哥女性发声，揭露了摩洛哥社会视性为禁忌、将女性物化、将女性贞操神圣化的腐朽风气。