林飞龙与诗人

艺术书籍与版画

古巴画家林飞龙（1902-1982）的父亲是中国人，母亲则有着西班牙与非洲血统。自二十世纪三十年代起，他将法国作为自己的第二祖国，艺术上深受法国的影响。他的画风融合了西方现代派绘画以及非洲或加勒比艺术的象征符号。他见证了同时期的所有前卫艺术运动：几何主义、超现实主义画派以及眼镜蛇画派——这些流派通过无意识的图象来表达对自由的追求、表达潜意识或对奇幻世界的探索……林飞龙直面人类社会的种种问题。正像他的好友艾梅·沙塞尔那样，林飞龙“将自己的作品化为斗争武器，用来描绘他的国家经历的苦难、黑人事业以及黑人的精神”。

林飞龙与同时期的文学界人士有着频繁往来。正是与该时期法国最杰出的一些诗人的交流促使他创作出风格细腻、自由与流畅的版画作品。该展览中将展出的上百幅版画，都是他为安德烈·布勒东、艾梅·沙塞尔、勒内·夏尔以及安托南·阿尔托等人的书籍而创作的插画。

除了安德烈·布勒东以外，林飞龙与艾梅·沙塞尔也结下了深厚的友谊。林为了躲避德国人的占领而逃离法国时，二人在马提尼克群岛的法兰西堡（Fort-de-France）相识。他为沙塞尔的古巴版《返乡之路》创作了插画。上世纪五、六十年代，他曾与安德烈·皮耶尔·德·曼迪亚古斯（《黑轮船》）以及勒内·夏尔合作，为后者的杰作《祝蛇身体健康》绘制插图。林飞龙也为热拉西姆·路加的作品《Apostroph' Apocalypse》制作插图——无论是从文字、插图、印刷或排版的角度而言，这都是一部非常杰出的作品——该书将在本次展览中以全面完整的方式展现给观众。