视觉艺术
电影,数字与电视
教育,法语与科学
图书与辩论
音乐和舞台艺术

法语活动月开启“游戏”模式

 

如果你喜欢游戏通关的美妙体验,那么,学法语也可以跟游戏一样简单!

24届法语活动月带着游戏再次回归

文字游戏、智力比拼、角色扮演……在语言、文化和艺术活动中加入游戏的色彩是本届活动月的特色所在。

演员黄觉担任本届法语活动月宣传大使,为法语语言的多元文化代言。他将在2月28日启动本届法语活动月。整个三月,全国范围内的众多大学、剧院、电视节目、网络平台和图书馆等将扛起法语的大旗。除了各类见面会和演出,还有一系列有趣的竞赛(戏剧、歌曲、诗歌翻译、数学)将悉数举行,让你亲密接触法语,激起你学习法语的兴趣。

​黄觉,第24届法语活动月宣传大使

 

音乐的磨砺和创新

在法语活动月的舞台上,你可以欣赏到来自世界的各地多种风格的音乐。新晋音乐人与成名的音乐家共同邀你展开奇妙的音乐之旅。

Amadou & Mariam

3月16、17日,来自马里的双人组合Amadou & Mariam将进行全国巡演,分享他们对音乐和文化对话的爱和热情。

3月12-21日,电子手摇琴演奏家吉连姆·德斯克带来鲜为人知的音色。他既能从手摇琴的历史中汲取灵感,也深受当代电子音乐的影响。由他领航的音乐之旅,必将如梦似幻。

乘着肖邦、李斯特和福莱的旋律,大提琴家宝琳·布雷和钢琴家大卫·维奥利将引领我们进入浪漫主义的世界。这对活跃在国际舞台上的二重奏演奏技巧高超,充满激情。观众更可通过智能手机或视镜享受数码和虚拟现实设备带来的特殊观感。3月23-31日,不容错过。

 

戏剧、舞蹈、表演:各有各精彩

在法语活动月的舞台上,艺术家们挑战边界,创造新的艺术语言。

里里奥姆
杰拉尔·菲利普剧院圣丹尼斯国立戏剧创作中心推出改编自匈牙利作家费仑克·莫纳作品《里里奥姆》的同名戏剧,贝洛里尼执导。这部被作者称为“郊区七景图”的作品,是一则以嘉年华为背景的社会寓言。苦涩的话语和人物间充斥的暴力,使得演员的表演充满张力,他们的举手投足和嬉笑怒骂让观众在光影的世界里游离。

《魂境》是一场由嘻哈舞者安提萨尔·阿哈姆丹尼和乐手兼音乐创作人尤里尔·巴泰勒米联袂呈现的表演。观众将看到或听到各种元素的交汇:肢体语言、话语、声音、画面。这将是一次独一无二的艺术体验。

克里斯托夫·马约领军的蒙特卡洛芭蕾舞团赋予《灰姑娘》和普罗科菲耶夫的乐曲新的灵魂。编舞家通过感人又精巧的舞蹈编排,面对一个造作、闲散的世界,对简单和质朴发出了追问。3月8-16日巡演。

 

文字游和游精神

法语活动月向来乐于玩文字游戏,鼓励文学创作,为此,法国语言学家、法国电视国际五台(TV5 Monde)节目《谢谢老师!》的主持人贝尔纳·塞克利尼也前来助兴。贝尔纳·塞克利尼是文学团体OuLiPo的成员,OuLiPo是由超现实主义小说家雷蒙·格诺发起的文学流派。贝尔纳·塞克利尼将在法语系的学生中间开展写作工作坊,并与公众探讨他十分关注的话题:法语世界的活力。

贝尔纳·塞克利尼
另外两名作家,以直言不讳和带着(自我)嘲讽书写私密心理著称的卡特琳·居塞,以及女性主义代言人莱蒂西娅·科隆巴尼,也将前来推介她们各自的小说《另一个爱人》和《辫子》。

 

世界自己加

法语电影荟萃精选一系列动画、喜剧、正剧和关注各种社会题材的纪录片,邀你到法语世界走一回。

传奇办公室

 

导演埃里克·罗尚将于3月7、8日与观众见面,推介法剧《传奇办公室》。这部在法国风靡一时的间谍题材剧集由马修·卡索维茨和让-皮埃尔·达鲁森主演。
看电影学法语法国国家电影中心、法国文化部及法国对外文化教育局共同发起,这一教学项目旨在促进法语世界的第七艺术与法语学习者的相遇。在法语活动月的框架下,本项目的电影不仅会在保利影城的院线面向大众播放,也会在高校与文化中心展映。

 

奖项丰富的竞赛

除了众多见面会和演出,法语活动月的日程上也少不了一系列奖品丰厚的比赛(戏剧大赛歌曲大赛诗歌翻译比赛数学竞赛),以寓教于乐的方式,鼓励年轻人学习法语。

今年法语活动月,全国有来自150多所大学、中学和法语联盟的5000多名学生报名参加了四项主题竞赛中的一项或多项。这四项竞赛面向1825岁的年轻人,在把法语学习与玩乐结合的同时也可必将扩大法语在中国的影响力。总决赛的获胜者们将赢得一次法国文化之旅。此奖项由开元周游提供。

19届法语歌曲大赛

半决赛 :39日 北京/316日 广州/316日 成都/316日 南昌/316日 沈阳/316日 上海

决赛:3月31日 武汉

与往年相同,麦克风将交给法语歌曲的爱好者们。从查尔斯·德内到席琳·迪翁,从说唱二重唱到法国组合Bigflo et Oli,今年的歌曲曲目风格包罗万象,将会在超过两万家KTV呈现。

第五届诗歌翻译大赛

半决赛:39日长春/39日武汉/314日成都/316日北京/317日广州/317日上海
决赛 : 3月30日 沈阳

参赛者将挑战四首诗歌的翻译:克莱芒·马罗的《优秀的滑稽剧演员——让·赛尔墓志铭》,安东尼文森·阿尔诺的《捉迷藏》,皮埃尔·维勒迪的《演奏者》和让·塔迪厄的《文字游戏》(以上诗歌名称均为暂译名)。要高质量地完成诗歌翻译,参赛者既需要熟练掌握法语,还必须表现出优秀的中文水平和较高的诗歌鉴赏水平。

 

第三届法语戏剧大赛

半决赛:39日 广州/39日 上海/3月10日 北京/3月16日 成都/3月9日 长沙
决赛:330日广州

今年法语戏剧的爱好者们将挑战莫里哀著名戏剧《贵人迷》。台词、咬字、发音、气息、布景和服装等方面都将作为评判标准。参赛者将面临双重挑战:如何演绎经典法国文学作品并在中国观众心中引起共鸣?

 

第三届中法中学生数学交流活动

第一届中法中学生数学交流活动和他/她一起算2014年中法建交50周年庆典中诞生并取得巨大成功。今年三月,中学生们将再次与新的数学难题交锋。

 

 

 

通过数字了解法语世界

:全世界有第二大学人数的

  • 3亿法语人口(2014年以来每年增长10%
  • 2050年预计法语人口将达到8亿(其中85%在非洲)
  • 全球有5千万人学习法语

:在中国有第三大学人数的

  • 13.5万人学习法语
  • 平均每年有7所大学新开设法语系
  • 过去十年,法语系数量翻了一倍(200886个法语系,截至2018年增长至160个)
  • 3所学校提供沉浸式法语教学

国家及地区国际组织

法语国家及地区国际组织是法语世界唯一官方组织机构,拥有88个成员国,代表全球近一半国家。它是除联合国之外最大的国际组织。面对当今社会在共同增长、包容、负责和可持续发展、全民教育、职业培训、电子化、文化产业和媒体、男女平权等领域的各种挑战,法语国家及地区国际组织致力于为共同发展制定战略和实施有利计划。

 

发布日期: 26 二月 2019