法国人最爱的法语音乐剧歌曲，有你喜欢的吗？

如果说今天提起“音乐剧”大部分人想到的还是百老汇，法语音乐剧迷也不需要失望，因为不管是《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》还是《摇滚莫扎特》，法语音乐剧所到之处，场场爆满！在咱这儿也不例外。

法语音乐剧主打“浪漫”牌，善于容纳摇滚、电子等不同的音乐元素，比传统轻歌剧有更多舞蹈和对话，比百老汇音乐剧更宏大写意，歌曲更易于传唱，短短二三十年里产出了金曲无数。你知道是哪些吗？在法国本土又是哪些音乐剧金曲最得人心？

法国文化轻挖了一番……

1. 巴黎圣母院

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=1039312#webchat_redirect

意料之中，《巴黎圣母院》当然是金曲贡献大户！

 

 

这部改编自雨果同名小说的音乐剧出自被誉为“法语音乐剧教父”的吕克·普拉蒙东和作曲家理查德·科强特之手，吉勒·马厄导演。1998年9月16日，《巴黎圣母院》在巴黎会议宫首演时，大部分的演员都还没什么名气，但单曲《Belle》（美人）已经在广播上风靡了三个月。剧中三名男性角色（钟楼怪人卡西莫多，副主教弗罗洛，侍卫队长菲比斯）在女主角埃斯梅拉达被判死刑之后向她表达爱意的《Belle》，在1999年的法国音乐大奖上获年度歌曲奖，也成为上世纪90年代法国最畅销单曲。

游吟诗人格兰古瓦以一曲荡气回肠的《Le Temps des cathédrales》（大教堂时代）拉开了这个爱与欲望编织的故事的帷幕，也开启了《巴黎圣母院》乃至法语音乐剧的流行世代。

影视原声 – 巴黎圣母院(Notre Dame de Paris)

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=1039294&songtype=0#webchat_redirect

2. 星幻

在《巴黎圣母院》问世20年前，吕克·普拉蒙东和作曲家米歇尔·贝尔热就联手打造过一部在当年相当具有概念意义的摇滚歌剧——《星幻》。

《星幻》首先是在1978年以概念专辑的形式出现的。这张专辑包含10首歌，云集当年法加两国歌手，很快在全球大卖。次年，摇滚歌剧《星幻》登上巴黎会议宫舞台。《SOS d’un Terrien en détresse》（一个忧伤者的求救）和《Quand on arrive en ville》（当我们降临）捧红了声音尤其高音极具识别度的丹尼尔·巴拉瓦纳。还有许多在法语世界传唱极广的歌，如《Besoin d’amour》（需要爱）《Un garçon pas comme les autres》（一个与众不同的男孩）均出自《星幻》。

 

SOS d’un Terrien en détresse 

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/00123fP74KNhcd

Quand on arrive en ville 

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/001oEojw2g18GD

 

3. 十诫

正是在《巴黎圣母院》掀起的音乐剧热浪里，《十诫》与其他三部法语音乐剧几乎同期问世。

 

这部音乐剧版的《出埃及记》集结了一个相当豪华的创作阵容：里奥奈尔·弗洛朗斯和帕特里斯·吉饶尔作词，帕斯卡尔·奥比斯波作曲，艾利·舒拉吉导演，卡梅尔·瓦里编舞，索尼娅·里基尔担任服装设计。

 

L’envie d’aimer 

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=124560456#webchat_redirect 

 

单曲《爱的渴望》在2000年6月发行之后狂扫各种榜单。四个月后，剧场版在巴黎首演。

4. 罗密欧与朱丽叶

另外一出不能不提的音乐剧，当然是此时此刻正在国内巡演的《罗密欧与朱丽叶》！

 

永恒的莎士比亚是多少艺术家的灵感！这次是杰拉尔·普雷斯吉维克为这个经典爱情故事赋予了旋律和唱词。《罗朱》2001年首演，地点依然是巴黎会议宫。包括《Les Rois du monde》（世界之王）《Aimer》（爱）《Vérone》（维罗纳）等歌曲成为家喻户晓的唱段。

 

Les Rois du monde 

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=201815863&songtype=0#webchat_redirect 

Aimer 

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=201816069#webchat_redirect 

5. 太阳王 

《十诫》首演五年之后，（几乎是）同一支主创团队又打造了另一部音乐剧巨制《太阳王》，讲述法王路易十四的感情故事。

 

 

2005年在巴黎体育宫首演后，《太阳王》在法国、比利时和瑞士又巡演过两轮。相比较其他在全球风靡的法语音乐剧，《太阳王》的国际影响力稍逊一筹，但不妨碍法国观众对它仍是喜爱有加。

 

 Je fais de toi mon essentiel 

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/003Hh3m93nJGD0 

Être à la hauteur 

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/003O2Cy734KCjc 

 

6.  悲惨世界

说音乐剧又怎么能不提《悲惨世界》？雨果和莎士比亚不用比谁更永恒。

 

的确，如今《悲惨世界》的著名唱段更为人所知的是英文版，比如狼叔和小雀斑都贡献过声音的《你可听到人民在歌唱？》或大嘴安唱过的《我梦见了一个梦》。这部出自阿兰·布伯利尔和克劳德-米歇尔·勋伯格之手的音乐剧的确是法语版在1980年先出道。后来，经赫伯特·克莱泽莫填词和英国皇家莎士比亚剧团打造的英语版打开了世界舞台的大门。时至今日，《悲惨世界》已被翻译成22种语言，在44个国家上演过，观众超过七千万人次。

J’avais rêvé d’une autre vie 

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=3505564#webchat_redirect

 

 

你呢？法语音乐剧你最爱哪一部或哪首歌？欢迎留言告诉我们！