400岁的莫里哀，风采依旧！莫里哀戏剧作品的中法当代演绎

值莫里哀诞辰400周年之际，中法文化之春与北京大华城市表演艺术中心携手中法纵横协会联合主办纪念活动，通过一场由史蒂芬·布朗施维格执导的《太太学堂》戏剧影像放映以及一场围绕莫里哀剧目的当代诠释进行讨论的圆桌会议，向这位举足轻重的法国戏剧大师致敬。

莫里哀是17世纪古典主义时期极具代表性的戏剧大师，他即是戏剧演员，也是剧作家和剧团团长。莫里哀被视为法国戏剧史上的丰碑之一。如果说莫里哀是他所在时代的革新者，开拓了剧本写作的维度，为戏剧表达注入了新的表达，并将之与音乐和舞蹈相融合，创造出多元跨界的舞台风格 ; 那么这位喜剧芭蕾之父已经成为超越时空与地域的文化摆渡人，他的作品在今天也极具当代性。

来自世界各地的导演、演员和剧作家都自发在莫里哀的戏剧中不断探索着新的美学，并通过他作品中的文字与人物，继续质询着我们与他人，与世界的关系。

值莫里哀诞辰400周年之际，中法两国的艺术家与学者将通过线上和线下汇聚一堂，通过斯蒂芬·布伦瑞克导演的《太太学堂》和新大众戏剧剧团带来的莫里哀三部曲：天空、夜晚和聚会（《伪君子》、《唐璜》、《浦西色》），以及中国戏剧导演对莫里哀作品的舞台改编，共同探讨莫里哀戏剧作品在法国与中国的当代演绎。

活动安排

400岁的莫里哀，风采依旧！

莫里哀戏剧作品的当代演绎

放映+圆桌

11月2日 

北京大华城市表演艺术中心

北京市东城区东单北大街82号

16:30-18:30

圆桌讨论：莫里哀经典戏剧作品的当代演绎

嘉宾：斯蒂芬·布伦瑞克（连线）、陈惇、黄盈、里欧·柯恩- 帕培尔曼（连线）、杨婷（连线）

主持人：王婧（中法纵横协会）、贝奥玲（法国驻华使馆文化专员）

中法双语，交替传译

18:30-19:30

酒会

19:30-21:30

戏剧影像放映《太太学堂》

导演：斯蒂芬·布伦瑞克

法语原声，中文字幕

活动免费，席位有限，请通过活动行小程序预约。

活动全程请正确佩戴口罩。

入场时请配合工作人员测量体温，打开“健康宝”扫码登记，查验行程码，及查验72小时以内核酸检测阴性证明。

您也可通过法国文化微博和视频号收看圆桌讨论的直播。