工体西路18号光彩国际公寓
Francesca Mantovani © Editions Gallimard
2022年诺贝尔文学奖由瑞典学院颁给了安妮·埃尔诺，因其“凭借勇气和敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。她是第16位获得诺贝尔文学奖的法国作家，更是首位获此殊荣的法国女性。安妮·埃尔诺写作近五十年，有二十余部作品，她的写作自由、介入、充满生活气息。《书写生活》也正是2011年版安妮·埃尔诺作品选集的书名，这部近千页的大部头里收录了埃尔诺作品的精华，她在序言里写道：“不是我的生活，也不是他的生活，甚至不是某一种生活。生活，它的内容对所有人来说是相同的，但每个人都以他自己的方式去体验：身体、教育、从属关系、疾病、死亡。”埃尔诺的作品已被译为五十余种语言，其中《悠悠岁月》早就被译为中文，并由人民文学出版社于2021年重版，是诺奖宣布时埃尔诺的唯一中文版作品。另外还有三部作品——《一个女人的故事》《一个男人的位置》《一个女孩的记忆》——于2022年10月由上海人民出版社出版，该社也已获得埃尔诺另外17部作品的翻译版权，即将陆续推出更多这位伟大作家的作品。
为庆祝这一法国文学的盛事，“安妮·埃尔诺之夜”将首先播放纪录片《超八岁月》（2022）。该片由埃尔诺与她的儿子大卫·埃尔诺-布里约共同完成，素材来自于1970年代的家庭录像，是“结合了历史性、社会性和私密性的叙事”。
超八岁月
法国
2022, 61分钟
纪录片
导演: 安妮·埃尔诺、大卫·埃尔诺-布里欧 Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
法语原声，中文字幕
电影梗概
“在回顾我们在1972年至1981年期间拍摄的超八胶片录影带时，我意识到它们不仅是一份家庭档案，也是1968年后的十年中一个社会阶层的品味、休闲活动、生活方式和愿望的见证。我想把用那些年的私人影像日记，那些无声图像放入具有历史性、社会性和私密性的交叉叙述中。”–安妮·埃尔诺
2022戛纳电影节金摄影机奖提名 & 2023凯撒奖最佳纪录片提名
“安妮·埃尔诺之夜”的第二部分将给观众带来文学与声音的小憩，安妮·埃尔诺作品选段的中法双语朗读将给大家带来沉浸式的体验。
朗读者
赵晓璐
© Droits réservés
欧玉荻
© Droits réservés
欧玉荻，索邦大学法语文学博士，曾在伽利玛出版社工作，并先后任职于罗马尼亚和印度的法国文化外交部门。自2019年以来，她在法国驻华大使馆担任图书与思辨文化专员。
乐手
胡格吉乐图
© Droits réservés
胡格（胡格吉乐图） ，内蒙古扎鲁特人，出生于音乐世家，自幼学习传统蒙古音乐。擅长马头琴、吉它、胡笳 、演唱呼麦。胡格曾带领乐队参加国内外各类音乐节和巡演。个人专辑有《蓝色的路》《循环》《月》《五色云》，在网易云音乐平台发行。
实用信息
中法双语
参与活动需购票，请识别二维码购买，门票包含影片放映及文学与声音的小憩。2月17日（周五）中午12点开票。
发布日期： 20 二月 2023