树，树

今年夏天，上海当代艺术博物馆将与卡地亚当代艺术基金会共同推出“树，树”展览。通过 呈现逾 30 位 ( 组 ) 来自中国、拉丁美洲、印度、伊朗以及欧洲艺术家涵盖绘画、摄影、影像、 装置、手稿等不同形式的 200 余件作品，此次展览颂扬人类社会自古以来的重要美学灵感源 泉之一——“树”之魅力，亦呼应了最新科学发现所揭示的树之智慧和感知。本展览以兼具 艺术性和科学性的有力证词，赞叹植物世界之神奇。“树，树”旨在展现树木作为这个世界 伟大生物的壮美与富饶，带领人们反思森林砍伐对树木的威胁。

“树，树”在 2019 年首展于巴黎卡地亚当代艺术基金会（展览名称“Nous les Arbres”， 原中文译名“我们，树”）并获得巨大反响。在人类学家布鲁斯·阿尔贝与基金会的联合号 召之下，该展览汇聚了多位艺术家、植物学家、科学家，他们在各自的艺术创作或科学研究 生涯中与“树”结成了强烈而紧密的纽带，如弗朗西斯·阿雷、斯特凡诺·曼库索、路易斯·泽 尔比尼、法布里斯·伊贝尔等。

两年以后的今天， “树，树”将以全新面貌亮相于上海当代艺术博物馆，展览内容在巴黎展 览的基础上进行了新的探索与拓展。展览将加入中国艺术家黄永砅、胡柳、张恩利的作品。 意大利建筑师斯坦法诺·博埃里（Stefano Boeri）及其上海团队将为展览带来一件体验式装 置作品，邀请观众体验他们以 4 万余棵树构建的新型城市——“柳州森林城市”的建筑模型。 值得一提的是，展览还将特别收录参展艺术家和思想家的访谈实录与影像再现，调动观者的 多重感官，开启一段全方位的视听之旅。

展览期间，上海当代艺术博物馆与卡地亚基金会将联合举办一系列包括放映、讲座和表演在 内的特别活动，为艺术家、科学家和公众之间搭建沟通的平台。
本次展览的策展团队由卡地亚当代艺术基金会馆长埃尔维·尚戴斯、上海当代艺术博物馆馆 长龚彦、人类学家布鲁斯·阿尔贝、艺术评论家和策展人费大为，以及卡地亚当代艺术基金 会艺术项目策划总监伊莎贝尔·歌德华组成。

上海当代艺术博物馆与卡地亚当代艺术基金会的合作始于2018 年，此次展览是双方继“卡 地亚当代艺术基金会：陌生风景”、“石上纯也：自由建筑”及“让·努维尔：在我脑中， 在我眼中……归属……”等展览之后的再度携手。

参展艺术家： 埃法西奥·阿尔瓦雷斯、赫尔曼·阿尔瓦雷茨、欧里德斯·阿斯克·戈麦斯、 斯特法诺·博埃里、乔哈那·卡勒、豪尔赫·卡瑞玛、亚历克斯·切尔韦尼、雷蒙·德巴东 & 克洛迪娜·努加雷、芙洛里贝尔达·费尔明、古斯塔沃·吉梅内斯、弗朗西斯·阿雷、胡柳、 黄永砅、法布里斯·伊贝尔、约瑟卡、克莱蒙·儒略兹、卡勒彼、穆罕穆德·汗、安杰丽卡·克 拉森、艾斯特班·克拉森、切萨雷·列奥纳迪 & 弗兰卡·斯塔吉、斯特凡诺·曼库索、吉维 亚·索默·默谢、赛巴斯提安·梅希亚、马科斯·奥尔提兹、桑蒂迪欧·佩雷拉、奥斯瓦尔多·皮 托、雷蒙多·罗梅罗、热罗姆·施洛默夫、阿丰索·托斯特、阿德里安娜·瓦雷让、卡西欧·瓦 斯康切洛斯、厄瓦那·亚伊哈、路易斯·泽尔比尼、张恩利。