(Fr) Fêtons l’année de la bande dessinée !
En quelques années, la Chine s’est prise d’engouement pour ce qu’on appelle en France le 9e art : une bande dessinée aux exigences artistiques et scénaristiques élevées, avec un fort potentiel de divertissement et destinée à un public exigeant. Pour suivre cette tendance, un mini-festival franco-chinois est organisé chaque année pour mettre à l’honneur les bandes dessinées et les romans graphiques, leurs créateurs, leurs éditeurs, leurs agents, les libraires qui les défendent, les étudiants et les lecteurs passionnés. Une « fête des bulles » où textes et images se marient et pétillent en cœur !
Cette année encore, la Fête des Bulles réunit des invités talentueux qui font découvrir aux amateurs de bande dessinée leur travail et leur univers.
Le parrain de cette 5e édition est l’auteur et dessinateur Li Kunwu qui s’est fait connaître auprès du public francophone grâce à la trilogie Une vie chinoise coscénarisé par Philippe Ôtié et paru chez Kana (Dargaud).
Pékin lance le festival les 29 et 30 mai avec une programmation ouverte à tous, à la librairie Page One de Qianmen. Les 31 mai et 1er juin, une formation pour les traducteurs de bande dessinée est proposée en partenariat avec les éditions Postwave. Le festival se poursuit les 5 et 6 juin dans plusieurs villes de Chine jusqu’à Shanghai, avec une programmation variée, coordonnée avec les bureaux de Dargaud sur place.
Durant huit jours, la Fête des Bulles permet au public de rencontrer une dizaine d’auteurs et illustrateurs de bandes dessinées aux univers variés, ainsi que des professionnels du secteur. Mille saveurs sont au programme : tables rondes, séances de dédicaces, expositions, créations ludiques sous contraintes et bien d’autres activités !
(Fr) Date de publication: 29 May 2021