(Fr) Du 15 au 17 novembre 2019, la 7ème édition de la Foire internationale du livre jeunesse de Shanghai (CCBF) accueillera près de 300 exposants venus de Chine et de l’étranger.
Lancé en 2013, la Foire de Shanghai est le seul salon entièrement dédié aux livres et aux contenus spécifiques pour les lecteurs de 0 à 16 ans, en Asie-Pacifique. Elle est aujourd’hui un événement phare pour l’industrie mondiale de l’édition. Des éditeurs chinois mais aussi américains, canadiens, britanniques, allemands, polonais, slovènes, italiens et français s’y retrouvent chaque année.
Pendant trois jours, professionnels, passionnés du livre, petits et grands lecteurs auront l’occasion de découvrir des éditeurs chinois et internationaux, de participer à des conférences et de rencontrer les auteurs et illustrateurs.
Cette année, le pavillon français comptera 16 grandes maisons d’édition parmi lesquelles les Éditions du Centre Pompidou, Casterman – Flammarion, Bayard Éditions, Delcourt – Soleil, Gallimard Jeunesse, Hachette Jeunesse, Larousse et les Éditions Père Fouettard. Il accueillera également, pour la première fois, Adrien Parlange graphiste, auteur et illustrateur français dont le trait a déjà été remarqué sur la scène internationale. Son livre La chambre du lion a notamment reçu une mention spéciale au Bologna Ragazzi Award en 2014.
Avec plus de 23 000 nouvelles parutions en 2018, la Chine est aujourd’hui un marché très dynamique pour le livre jeunesse et un eldorado pour les éditeurs français : en 2018, 1 131 titres jeunesse ont ainsi été cédés à des éditeurs chinois.
Après avoir étudié le graphisme à l’école Olivier de Serres à Paris, Adrien Parlange a travaillé quelques années dans une agence de publicité. Il la quitte pour intégrer la classe d’illustrateurs des Arts Décoratifs de Strasbourg puis le Royal College of Art à Londres. Depuis 2009, il est auteur-illustrateur de livres pour la jeunesse.
« S’il est un art dans lequel excelle Adrien Parlange, c’est celui de la densité dans le dépouillement. Tous ceux qui ont lu puis relu La Chambre du lion (Albin Michel, 2014) […] savent que d’un dispositif aussi épuré qu’efficace le créateur est capable de tirer mille échos. »
(Sophie Van Der Linden)
Trois ouvrages d’Adrien Parlange ont été traduits en mandarin : La chambre du lion (éditions Poplar), l’enfant chasseur (éditions Duku) et Le Ruban (éditions Duku) qui a remporté le prix Chen Bochui « Best Picture Book of the Year » en 2017. Un 4ème livre, La jeune fille et la mer, devrait paraitre très prochainement chez Duku.
Adrien Parlange fait également des illustrations pour la presse (Télérama, Dazed & Confused, New York Times…).
Télérama Illustration
NY times Illustration
Avant de rejoindre Shanghai, Adrien Parlange sera de passage à Pékin le 12 novembre et rencontrera ses lecteurs lors d’un rendez-vous unique, à ne pas manquer.
Rencontre autour de « L’album qui n’existait pas avant » avec M. Zeng Zirong, auteur de livre jeunesse et directeur du musée CITIC. Son livre Le Ruban sera proposé en dédicace à l’issue de la conférence.
Date : 12 novembre 2019
Horaires : 19 : 00 – 21 : 00
Lieu : librairie SKP Rendez-vous
Adresse : SKP commercial center, 4ème étage, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
À Shanghai, les lecteurs pourront rencontrer Adrien Parlange du 14 novembre au 17 novembre lors de conférences et séances de dédicaces.
Table ronde : « L’art caché dans La Chambre du lion » avec plusieurs intervenants chinois multidisciplinaires.
Date : 14 novembre 2019
Horaires : 19 : 00 – 21 : 00
Lieu : Wutopia Lab
Adresse : 9, Donghu Hotel yard, N°7, Donghu Road, Hunan Road Street, Xuhui District, Shanghai
Séance de dédicaces au stand Duku (CCBF)
Date : 15 novembre 2019
Horaires : 10 : 00 – 11 : 00
Lieu : CCBF
Adresse : Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre, 1099 Guozhan Rd, Pudong, Shanghai, Chine
Atelier pour enfants : « Un ruban qui se transforme en mille »
Date : 16 novembre 2019
Horaires : 10 : 00 – 12 : 00
Lieu : Children’s library
Adresse : 602, Yan’an Middle Road, West Nanjing Road, Shanghai
Rencontre grand public : « Chasse au trésor dans la chambre du lion »
Date : 17 novembre 2019
Horaires : 14 : 00 – 16 : 00
Lieu : Librairie Xinhua
Adresse : 1588, Wuzhong Road, Minhang District, Shanghai
(Fr) Date de publication: 3 November 13, 2019
