(Fr) Lauréats 2026 de l’appel à projets en métiers d’art

(Fr)  

Alban Turquois et Li Yichen, lauréats 2026 de l’appel à projets en métiers d’art

L’ambassade de France en Chine est heureuse d’annoncer les 2 lauréats 2026 des résidences croisées en métiers d’art organisées en partenariat avec les Manufactures nationales !

 

 

À l’automne 2026, pendant 3 mois, Alban Turquois, artiste céramiste français, partira à la découverte de la ville de Jingdezhen, capitale mondiale de la porcelaine, et Li Yichen, artiste et sculpteuse chinoise, partira à la découverte des Manufactures nationales à Paris et en région. Ils auront l’occasion de s’immerger dans les paysages culturels locaux, d’interagir avec des professionnels et des artisans et de créer un échange autour des savoir-faire des deux pays dans un environnement stimulant.

 

 

Alban Turquois

Alban Turquois durant la résidence

 « Faire Céramique & Cuisson Anagama » en 2024

© Claire Hannicq

 

Artiste céramiste français basé à Strasbourg, Alban Turquois développe une pratique à la croisée de la recherche matérielle, de l’enquête et de l’expérimentation plastique. Diplômé de la Haute école des arts du Rhin à Strasbourg en 2021, il a été sélectionné pour son projet de recherche consacré aux transformations des matériaux céramiques, en particulier celles du calcium et du kaolin.

 

À gauche : Terres de rencontres, plâtre, grillage, bois, argiles récoltées, 160x210x130 cm, 2019

À droite : Exposition personnelle autour de la recherche des lustres éosines développés par la manufacture Zsolnay de Pécs en Hongrie

 

Sa démarche repose sur une attention fine portée aux matières, à leur origine et à leur devenir. À travers des pratiques de collecte, d’observation et d’expérimentation, Alban Turquois explore la manière dont certains matériaux, souvent rendus invisibles par les processus de transformation, conservent en eux des récits géologiques, culturels et techniques.

 

À la recherche d’Éos, plâtre, céramiques émaillées, bois, carton, filasse, dimensions variables, 2024, Présenté au CEAAC à StrasbourgYichen Li

À travers cette résidence, Alban Turquois poursuivra ainsi une recherche sensible sur les transformations de la matière et sur la manière dont celle-ci peut révéler des continuités entre passé et présent. Il aura l’opportunité de partir à la découverte de Jingdezhen et des métiers d’art chinois, tout en bénéficiant d’un accompagnement professionnel et artistique dans la réalisation de son projet de recherche.

 

 

Yichen Li

Diplômée du Royal College of Art de Londres (2023), Li Yichen est une artiste sculptrice chinoise. Elle a été sélectionnée pour sa recherche exigeante sur la perception de l’espace, où elle explore la manière dont formes, matières et objets façonnent notre expérience sensible du monde.

En travaillant le bois et en utilisant le paravent comme support, Li Yichen donne une forme concrète aux rythmes de la peinture à l’encre et aux images poétiques de la poésie classique chinoise. Plus qu’un simple objet, le paravent devient chez elle un espace de transition, à la fois ouvert et dissimulé, où se joue la relation entre l’intime et le monde extérieur. Son travail prolonge ainsi la tradition du jardin oriental, tout en l’inscrivant dans un dialogue contemporain où les formes classiques se réinventent à travers de nouveaux matériaux, de nouveaux usages et une sensibilité résolument actuelle.

 

À gauche : Zhilan — A Glance in Urban Garden, X Museum, Shanghai, Chine

À droite : Wandering in the Garden, Waking from a Dream · Taihu Stone Screen · Time lingers at twilight, orme de Sibérie, bois ancien, acrylique, feuille d’or 24 carats, 188×256×5 cm, 2024, unique

Son travail a été distingué par plusieurs récompenses en Chine et à l’international dont le NEXT Prize Runner-up Award in Sculpture Design, décerné par le siège français de CHANEL, le prix Woodworker of the Year dans le cadre des Heritage Crafts Awards de la UK Heritage Crafts Association, ainsi que la bourse du gouvernement chinois pour les talents artistiques attribuée par le China Scholarship Council.

Durant sa résidence au sein des Manufactures nationales françaises, Li Yichen partira à la découverte des métiers d’art français à Paris et en région, tout en bénéficiant d’un accompagnement professionnel et artistique sur mesure. Elle développera une recherche consacrée aux logiques spatiales du design d’intérieur français : la manière dont les tapis délimitent les zones d’activité du corps, dont le mobilier crée des points d’arrêt, d’orientation ou d’ancrage visuel, ou encore dont les textiles et la dentelle modulent les relations entre le visible et l’invisible, le proche et le lointain.

 

 

Wandering in the Garden, Waking from a Dream · Dancing Swing in the Backyard of Tranquility, frêne d’Amérique du Nord, acrylique, 230×260×120 cm, 2024, unique, collection privée

 

 

Le programme de résidences croisées en métiers d’art

Annoncé par le président de la République française à l’occasion de sa visite d’État à Pékin en avril 2023, ce programme de résidence offre chaque année à deux designers ou artisans d’art – un Français et un Chinois – l’opportunité de réaliser une résidence de recherche de trois mois dans le champ des métiers d’art : en France, au sein des Manufactures nationales, pour le lauréat chinois ; et à Jingdezhen, ville mondialement reconnue pour sa porcelaine, pour le lauréat français. \

Ce programme s’inscrit dans le développement des échanges et de la coopération dans le domaine des métiers d’art entre la France et la Chine, deux pays avec une tradition forte et des savoir-faire d’excellence. La résidence répond également au plan stratégique en faveur des métiers d’art des ministères français de la Culture et de l’Économie (Métiers de la main, métiers de demain, métiers d’Art), en ce qu’elle valorise les institutions, les acteurs et les spécificités de l’artisanat français.

 

 

Les membres du jury pour l’édition 2026

Lisa Gisselbrecht

Directrice adjointe de la Manufacture nationale de Sèvres

 

Juliette Pénélope Pépin

Artiste basée en France, lauréate de la deuxième édition du Programme de résidence à Jingdezhen organisée par l’ambassade de France en Chine et l’Université Céramique de Jingdezhen

 

Su Dan

Directeur adjoint du Musée national des métiers d’art chinois et Professeur à l’Université Tsinghua de Pékin

 

Zhang Lei

Co-fondateur de PINWU Design Studio à Hangzhou

 

Aude Urcun Brunel

Attachée culturelle de l’ambassade de France en Chine

 

Thomas Penot

Attaché culturel du Consulat de France à Wuhan

 

Découvrez les lauréats des années précédentes dans le carrousel ci-dessous.