Table ronde | Réception internationale des cinémas français et chinois

06.11 18:30 – 20:00

Le Cinéma comme vecteur de rayonnement culturel : réception internationale des cinémas français et chinois

Le 11 juin, l’Institut français de Pékin accueillera une table ronde réunissant les professeurs Li Yang et Philippe Met autour du thème « Le Cinéma comme vecteur de rayonnement culturel : réception internationale des cinéma français et chinois. »

Le cinéma est à la fois création artistique et vitrine d’une culture. Ses représentations – parfois ancrées dans l’imaginaire collectif (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain), parfois innovantes – façonnent l’image d’un pays à l’étranger. Tandis que le cinéma français jouit d’une reconnaissance mondiale grâce à son cinéma d’auteur (La Nouvelle Vague), le cinéma chinois suscite un intérêt international croissant avec ses productions grand public (The Wandering Earth, Ne Zha) et son cinéma de genre (le polar chinois).

Au cours de cette table ronde « Réception internationale des cinéma français et chinois », et à la lumière de ces questions, le professeur Li Yang, s’appuyant sur son étude du cinéma européen et ses travaux sur la « cinéphilie », analysera la réception et l’imaginaire du public chinois à l’égard du cinéma français. Le professeur Philippe Met examinera quant à lui la perception et l’intérêt du public français pour le cinéma chinois. Aux côtés du jeune cinéaste et doctorant Yan Kun’ao qui animera la table ronde, les deux chercheurs dialogueront sur les spécificités des films chinois et français, les politiques de soutien au cinéma, la logique de sélection par les festivals, ainsi que les enjeux de soft power.

Les intervenants

Pr. Li Yang

Professeur et directeur de thèse, doyen de l’École d’art de l’Université de Pékin

Titulaire d’un doctorat en études cinématographiques obtenu à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, il mène ses recherches dans les domaines de l’histoire du cinéma européen, de la théorie du cinéma, de la théorie de l’art occidental et de la philosophie de l’image. Ces dernières années, son travail s’est orienté de l’histoire du cinéma vers la philosophie du cinéma et la théorie de l’image, avec un intérêt particulier pour l’histoire du cinéma expérimental, le film-essai, l’art vidéo et les études sur le jeu vidéo. Pionnier des recherches sur la cinéphilie dans le monde chinois, il est l’auteur d’Histoire culturelle de la cinéphilie (2010). Il s’est longtemps consacré à la traduction et à la diffusion des théories françaises du cinéma, a mené des recherches approfondies sur l’histoire des politiques européennes du cinéma, et a dirigé la publication d’une collection d’ouvrages introduisant en Chine les théories occidentales du cinéma et de l’art.

Pr. Philippe Met

Professeur émérite de littérature française et de cinéma à l’université de Pennsylvanie (États-Unis) et professeur titulaire de la chaire Changjiang à l’université normale de l’est de la Chine (ECNU).

Professeur distingué à la Faculté des études internationales chinoises de l’Université normale de l’Est de la Chine, chaire du programme « Changjiang Scholar » du ministère chinois de l’Éducation, ancien directeur du département de français de l’Université de Pennsylvanie, rédacteur en chef de la revue French Forum (indexée dans l’A&HCI), fondateur et co-directeur de la collection « Culture cinématographique » aux éditions Peter Lang. Spécialiste reconnu dans les domaines de la poésie française moderne et contemporaine, de la littérature fantastique, de l’histoire et de la théorie du cinéma. Parmi ses ouvrages marquants : Formules de la poésie : études sur Ponge, Leiris, Char et du Bouchet (PUF, 1999), La lettre tue. Spectre(s) de l’écrit fantastique (Septentrion, 2009), Ponge et le cinéma (Nouvelles Éditions Place, 2019), Le giallo, ou l’enfance de l’art (Classiques Garnier, 2025). Parmi ses dernières directions d’ouvrages : Screening the Paris Suburbs: from the Silent Era to the 1990s (Manchester UP, 2018), The Cinema of Louis Malle : Transatlantic Auteur (Columbia UP, 2018), Louis Malle dans tous ses états (Les Impressions Nouvelles, 2022).

Modérateur

Yan Kun’ao

Yan Kun’ao est diplômé de l’Université de communication de Chine et du département de réalisation de l’Université Columbia aux États-Unis, où il a enseigné au département de cinéma. Son premier long-métrage, Jet Lag in Summer, a été sélectionné en compétition dans la section « Crouching Tiger » du Festival international du film de Pingyao, ainsi qu’en compétition officielle du Festival du film de l’Extrême-Orient d’Udine en Italie.

En français et en chinois, avec interprétation simultanée

Participation gratuite, nombre de places limité. Inscription obligatoire en scannant le code QR ci-dessous.