流芳百世

面具戏

一战期间曾有13万中国劳工被输出到法国,这是现代史和殖民史当中鲜为人知的一段。这些隶属英军和法军的劳工效命战场后方,他们漂洋过海,置身于那场席卷整个欧洲的战争的枪林弹雨之中。劳工们通常被单独安置在工作集中营里,酬劳微薄,还遭受西方世界的歧视和唾弃。然而这些异乡客紧密团结,共同在20世纪的中国扮演了重要角色。

Théâtre de l'Ordinaire和亚洲民众戏剧节协会追随这些劳工留下的足迹,了解他们当年流放他乡的生活条件以及其与当地军队和人民的关系。中法艺术家们围绕着这样一段回忆以其所产生的回响创作除了一种独特的面具戏形式,同时融合各自看世界的视角与风格。法国人Maxime Séchaud与香港人Eric Ng已经是第二次一起创作这样一个野心勃勃的戏剧项目了。透过一幅史诗般的壁画,他们讲述了流放、相遇、差异,更多的是希望。演出将于2015年4月在法国首演然后转战中国。

表演为中法双语。

发布日期: 7 六月 25, 2015