两位漫画家眼中的中法差异 :曹思予和明子

第一次到访法国的中国人会有什么样的感受？他们如何看待法国人的行为以及日常生活习惯？又有什么会让他们感到熟悉、令其惊讶甚至不安呢？

11月12日（周二）中国插画家曹思予和明子将在法国文化中心讲述他们在法国最初的体验，并分享各自的经历。

 

曹思予

曹思予于上个世纪80年代出生在北京，20岁时离开中国，先后前往美国和英国求学。2017年，曹思予移居法国，居住在巴黎的时候，她开始用绘画讲述自己的日常生活。她创造了一个名叫小眼睛（TinyEyes）的人物角色，并在社交媒体上发布自己的插画。 

她的漫画作品《Débridée ! 一个中国人眼中的世界》于2019年5月在法国由éditions des Équateurs出版社出版，在书中，她用幽默诙谐的笔调勾勒出法国人和中国人之间的文化差异。通过五十多张幽默漫画，她向读者揭示了两种文化的内情、怪象和幻想。从餐桌艺术到罢工特色、从城市中的交通堵塞到城市的发展、从男性到女性的生存状况、从儿童的地位到家庭的重要性、从私人到公众，她笔下记录的是整个生活。

曹思予笔下的漫画和趣闻不禁让我们反思自己对他人或其他文化的偏见和主观印象，并向我们展示了多样性带来的财富。

本书2019年5月由法国Éditions des Équateurs出版社出版，将在本次讲座结束后进行签售。

 

明子

来自北京的独立漫画家明子（赵维明的笔名）是一名将中国传统水墨画与现代漫画风格相融合起来的作者。他出版了许多漫画和绘本，包括《城市卡通》中的《飞舞的绿精灵》，以及《小北极熊扑奇的故事》。2015年，他的画集《荒诞水浒》获得第五届中国插画双年展的自由创作类金奖。

目前，他正在创作一本名为《独角仙》的漫画，同时出版手办和动画。漫画的主角是一个勇敢、调皮和善良的中国娃娃。