戏剧 - 小红帽

©Victor Tonelli, Hans Lucas

编剧、导演：乔埃尔·波默拉

“创作于2004 年的《小红帽》是我在《匹诺曹》（2008 年）和《灰姑娘》（2011年）之前第一部以童话为蓝本的舞台作品。这部剧是为我的小女儿创作的，创作过程中我也思念着我的母亲。我希望写出不同于以往、属于我自己的版本。依旧是关于一个小女孩独自离家去见外婆的故事，她在穿越乡村和森林时遇上了一匹狼。我很看重于人类和自然、和动物之间的联系。他们有危险、神秘和未知的一面，同时也是美丽和神奇的。而正是他们的这一面让我们为之神往，这也是我在这部作品
里一个重要的命题。

在我们的孩童时期，总需要面对各种的恐惧。安抚孩子的恐惧也意味着可以更好的理解这种情绪隐藏下的另一情绪：欲望。从一代人到另一代人，成长的欲望与恐惧，生命中的相遇与孤独，通过剧中的人物以一种隐喻的方式呈现，这大概是这个故事让人着迷的原因吧，无论是大人还是孩子。”
——乔埃尔·波默拉

夏尔·佩罗或格林兄弟笔下的《小红帽》的故事家喻户晓。而乔埃·波默拉的现代改编则在舞台上表现了一位忙碌的单身母亲、一位孤单无依的外婆和一个在危险却充满诱惑的大灰狼面前自问自答的小女孩。剧中笑料不断，不仅适合孩子也同样适合大人们观看。 这出剧是乔埃尔·波默拉和路易·雾霭剧团与中国大陆观众的首次见面。