(Fr) 中法环境月西南地区新闻发布会 Conférence de presse du Sud-ouest du Mois franco-chinois de l’environnement
OUVERTURE 开幕式丨FR / 中文
10/22 成都瑞吉酒店 Hôtel St Regis
2026年中法环境月西南地区新闻发布会在成都瑞吉酒店举行，法国驻成都总领事金默言出席并介绍十月和十一月在成都领区举办的活动。
Conférence de presse du Sud-ouest du Mois franco-chinois de l’environnement 2026 à l’Hôtel St. Regis, en présence du Consul général de France à Chengdu afin de présenter les événements programmés en octobre et novembre dans la circonscription de Chengdu.
中法环境月昆明开幕式 Ouverture du Mois franco-chinois de l’environnement à Kunming
CONFÉRENCE 讲座丨FR / 中文
10/09 昆明百里春秋文化空间 Baili Chunqiu convention center, Kunming
2026 中法环境月昆明开幕式，由李森明博士致开幕辞，随后周浙昆教授带来讲座，分享青藏高原的科学考察与自然资源。
Soirée inaugurale du Mois franco-chinois de l’environnement 2026, avec un discours d’ouverture du Dr Samuel Liégeois, suivi d’une conférence du professeur Zhou sur les expéditions scientifiques et les richesses naturelles du plateau Qinghai-Tibet.
自然生态之美 : 探索与发现之旅 La beauté de la nature sauvage : un voyage d’exploration et de découverte
CONFÉRENCE 讲座丨中文
10/23 云南大学东陆校区南学楼 Campus central de l’Université du Yunnan
听纪录片导演、西藏TBIC生物影像调查成员熊娟女士聊聊生物多样性。
Entretien sur la biodiversité avec Mme Xiong Juan, réalisatrice de films documentaires, membre du Tibet TBIC Trans-Himalayan Biological Imaging Survey.
农业生态学与“同一健康”理念 Agroécologie et approche « Une seule santé »
CONFÉRENCE 讲座丨English / 中文
10/27 云南省农业科学院(昆明）Académie des sciences agricoles du Yunnan, Kunming
本次区域会议由法国农业研究与国际合作发展中心（CIRAD）与云南省农业科学院共同主办，将重点展示中法在农业生态学和环境健康领域的科学合作。
Cette conférence régionale, coorganisée par le CIRAD et l’Académie des sciences agricoles du Yunnan, mettra en lumière la coopération scientifique franco-chinoise en matière d’agroécologie et de santé environnementale.
鸟类生物多样性保护公众讲座 Conférence grand public sur la protection de la biodiversité des oiseaux
CONFÉRENCE 讲座丨中文
10/30 昆明法语联盟 Alliance Française de Kunming
本场关于鸟类生物多样性保护的公众讲座由云南省动物学会科普工作者周修远先生主讲。
Conférence grand public sur la protection de la biodiversité des oiseaux, donnée par M. ZHOU Xiuyuan, vulgarisateur scientifique de la Société zoologique du Yunnan.
CONFÉRENCE 讲座丨English
10/31 法国高等教育署成都中心 Campus France, Chengdu
这场由赵悦教授和Kadidja SAID女士主持的英语讲座，将探讨欧盟环境法的境外效力。
Cette conférence en anglais, animée par le Pr. ZHAO Yue et Mme Kadidja SAID, explorera la portée extraterritoriale du droit environnemental de l’Union européenne.
《土上人生》纪录片放映 Les fleurs de l’est poussent aussi
PROJECTION 放映丨FR / 中文
09/22 法国高等教育署成都中心 Campus France, Chengdu
网络系列纪录片《土上人生》聚焦中国回归土地和可持续农业，其中两集将在法国高等教育署成都中心放映。通过四川和云南生态农人的经历，这些影片探索了以尊重自然和人为基础的替代农业模式，以应对当前的社会与气候挑战。
Deux épisodes de la web-série documentaire Les fleurs de l’est poussent aussi, consacrée au retour à la terre et à l’agriculture durable en Chine, seront projetés à l’espace Campus France de Chengdu. À travers les parcours d’éco-paysans du Sichuan et du Yunnan, ces films explorent des modèles agricoles alternatifs, fondés sur le respect de la nature et de l’humain, pour répondre aux défis sociaux et climatiques actuels.
洛林・蒂里亚，捕捉物质肌理的摄影师 Lorraine Thiria, photographe de la matière
Exposition 展览 丨FR / 中文
10/08 昆明法语联盟 Alliance Française de Kunming
法国摄影师洛林・蒂里亚将在昆明法语联盟呈现一场全新展览，探索墙体与城市材质。展览结合了在法国和中国拍摄的摄影作品，在十月展出。
La photographe française Lorraine Thiria présentera une exposition inédite explorant les murs et les matières urbaines, à l’Alliance Française de Kunming, associant des photographies réalisées en France et en Chine et exposée durant tout le mois d’octobre.
PROJECTION 放映丨FR / 中文
10/22 法国高等教育署成都中心 Campus France, Chengdu
这部吕克·贝松执导的纪录片，带你潜入海洋深处，领略海底世界的美景与千姿百态的海洋生物。
Ce film documentaire de Luc Besson invite à un voyage au cœur des océans, à la découverte de la beauté et de la diversité de la faune sous-marine.
斗南湿地公园探索之旅 Sortie dans le parc des zones humides de Dounan
ATELIER 工作坊丨中文
10/24 昆明斗南湿地公园 Parc des zones humides de Dounan, Kunming
斗南湿地公园探索之旅
Sortie découverte dans le parc des zones humides de Dounan.
城市环保绘画工作坊 Atelier de peinture écologique urbaine
ATELIER 工作坊丨中文
10/16 云南大学东陆校区 Campus central de l’Université du Yunnan
由戴渊主持的艺术工作坊，邀请参与者通过不同的艺术技法重新发现自然，以富有创意和参与性的方式进行。
Atelier artistique animé par DAI Yuan, invitant les participants à redécouvrir la nature à travers différentes techniques artistiques, dans une démarche créative et participative.
发布日期： 19 十月 2026