电影,数字与电视

法文重启胶片放映

北京

09.09.2023

20:00

法国文化中心

北京

15.09.2023

20:00

法国文化中心

北京

24.09.2023

15:30

法国文化中心

这部金棕榈提名伴你进入银盐世界

弗朗索瓦·欧容、泽维尔·多兰、克里斯托弗·诺兰……甚至三宅唱的共同点是什么?答案十分简单:他们都是胶片的忠实支持者!

为了拍摄《奥本海默》,诺兰和他的团队甚至发明了一种以前从未存在的胶片制式——65毫米黑白胶片。为了完成这个目标,最终诺兰使用了超过18公里、300公斤的胶片!

那么,胶片究竟有什么魔力,能让全世界的影迷甚至是大导演们都为之着迷呢?

在电影发明之初,胶片就已经被使用。“胶片”看起来是一个软软的条状物,它拥有不同的宽度(宽度亦取决于制片人的钱袋!),其中最常被使用的是35毫米胶片。你知道吗?法语中表示电影的“Film”一词,最初在英文中就有胶片的意思。

 

 

35毫米的迷人之处在哪?如果你问胶片爱好者们,他们一定会这么回答:因为放映机牵引胶片时的不稳定让它们在荧幕上“跳跃起舞”,因为组成每一帧胶片画面的赛璐珞颗粒。而数字放映则恰好相反:它们固定、稳定,甚至像“死去”了一样。数字世界中,胶片独特的质感消失了,而且胶片独特的色彩和氛围也无法被复制。

为了让大家(再次)探索胶片世界的神奇魅力,法国文化中心即将带来提名第57届戛纳电影节金棕榈奖和最佳导演的《被放逐者》35毫米胶片放映!

 

 

开票时间 ~ 09.01 12 :00

 

一天,扎诺向他的女友娜伊玛提出了一个疯狂的主意:穿越法国和西班牙,回到阿尔及利亚,重新认识他们的父母曾经不得不逃离的那片土地。音乐是这两个流亡的孩子唯一的行李,他们就这样踏上了征途。在决定横渡地中海之前,他们出于对自由的向往,又曾暂时流连于安达卢西亚的风情。

从一场邂逅到下一场邂逅,从电子音乐的节奏到弗拉门戈曲调,扎诺和娜伊玛重访流亡之路。在旅途的尽头,他们承诺将重新找回自我……

 

 

时隔两年,法国文化中心终于得以重启胶片放映。如今北京能够放映电影胶片的影院已少于十家,它们包括:北京电影资料馆、百老汇电影中心、中国电影博物馆、中国传媒大学朝馆夕室放映厅和个别商业影院等。这些为数不多的胶片放映不仅仅是为那些怀旧的影迷而设,更为所有热爱影像的电影爱好者而保留。

除了支持DCP制式的放映设备,法国文化中心还拥有一台东风FG35型号的胶片放映机。这让我们也成为北京甚至全国范围内为数不多能够进行35毫米胶片放映的电影院。

 

 

这个九月,我们诚挚推荐各位通过观看《被放逐者》的35毫米拷贝放映,体会胶片的独特魅力,在电影艺术中探索全新的视角与体验!

 

 

发布日期: 14 八月 31, 2023