乔伊丝·乔纳森将于2017年5月19到30日开启她的中国音乐之旅。为了这十场演出，乔伊丝·乔纳森专门前来中国进行驻场创作，并与一位中国著名歌手合作。
乔伊丝·乔纳森是法国流行音乐新浪潮的代表人物。在中国的数次重要巡演，让这位年轻的女歌手在当地收获了超高人气。她抱着民谣吉他浅吟低唱，音乐风格简单，轻松，琅琅上口；用法语和中文演绎着家庭与爱情的主题。
采访
能讲讲你和中国的渊源吗？你是否经常来中国？
乔伊丝·乔纳森：11岁时我第一次来中国，那时是陪我妈妈出差。她在法国创办了一家旅行社，主要经营中国旅游业务。她对中国的喜爱和好奇感染了我。她把我和两个姐姐送进了一所可以学习中文的法国学校。所以我的中文启蒙是从13岁就开始了。几年之后，当我的第一张专辑于2010年在法国推出后，华纳台湾联系我，要为我在台湾发行专辑。我抓住那次机会，把我的早期作品翻译成中文录制了新专辑。从那时开始，我定期会来中国，有时是为了开演唱会，有时是受邀录制节目，比如新年晚会。
你对中国最好的记忆是……？
乔伊丝·乔纳森：是在奥林匹克游泳馆、北京的水立方唱歌。那是2012年的新春晚会。 我第一次参加那样盛大的节目录制。我当时在一个巨大的舞台上演唱了我专辑里两首歌曲，一首法文歌和另一首混合了中、法文的歌，当舞台缓缓升起，众多身着夸张舞台服装的舞蹈演员把我围在中央的时候，我顿觉自己非常渺小。这个节目在北京电视台播出，收视观众达到了3.5亿。
你马上要推出一张全部用中文演唱的专辑，并将踏上中国巡演之旅。能就此多谈两句吗？
乔伊丝·乔纳森：是的，5月份我将来华巡演，同时推出我的第一张中文专辑。在这张新专辑里，既包括我用中文翻唱以前的法语原创歌曲，也包括一些新作品，比如我和中国歌手曲婉婷或亚洲艺人 Anggun 合唱的作品。
你在中国最棒的邂逅是……？
乔伊丝·乔纳森：去年（2016）12月，我来中国录制一档节目的时候，在化妆间外的走廊里巧遇歌手崔健。我们一起聊了几句还互相交换了我们的作品CD。崔健是我非常崇拜的歌手，他的音乐风格鲜明，朴实无华，他的歌曲旋律充满力量。我下决心翻唱了他的《花房姑娘》，那本来是一首中文歌曲，我把它翻译成法文，我等不及要在5月来巡演的时候演唱它！
乔伊丝·乔纳森的播单就在这里http://music.163.com/#/playlist?id=628617841&userid=422767/m/?thirdfrom=wx
发布日期： 20 五月 2017