致我的中国读者 | 德尔菲娜·德·维冈

本周继续与一位法国作家有约！“致我的中国读者”是法国作家写给中国读者的视频公开信。为何ta们要写这封“信”？因为ta们的作品中文版不是已经在货架上，就是在去往货架的路上！ta会在“信”中介绍自己已经或即将在中国出版的图书，给大读者或小读者讲述自己的创作，也顺便聊一聊ta对中国的印象。

在国际旅行难以实现的时候，文化作品“飘洋过海”就显得尤为重要。法国文化希望通过“致我的中国读者”这个栏目，帮助作家与他们的出版人和读者保持交流和联络。

 

 

第3期 

德尔菲娜·德·维冈，作家

“中国是另一个国家，有着另一种文化，

我希望有机会去亲身感受。”

—— 德尔菲娜·德·维冈

 

德尔菲娜·德·维冈，法国小说家、电影导演，1966年生于法兰西岛大区的布洛涅-比扬古市。她已经创作了十余本小说，其中《诺与我》获得了2007年法国书商奖，随之2009年出版了《地下时光》，2011年出版了《无以阻挡黑夜》并获得Fnac奖、法国电视台图书奖、高中生雷诺多文学奖，2015年，她以《真有其事》斩获雷诺多文学奖和高中生龚古尔文学奖，2018年，她再次发表新作《忠诚》，中文译本也刚刚问世。德尔菲娜·德·维冈的书已被翻译成二十余种语言出版，有些还被改编成了电影。

伴随着新作《忠诚》中文译本的出版，作家德尔菲娜·德·维冈通过视频向中国的读者朋友介绍了这本小说。该作品在法国由JC Lattès出版社出版，中文译本由上海九久读书人/人民文学出版社出版。

“很幸运，我的小说能被翻译成外语在别的国家出版。每当想到这一点，我都会觉得很欣慰，觉得值得庆贺。”

 

​

 

“我们每个人身上是否都隐藏着一些卑鄙到无法形容的东西，可能某天便显露出来，像讨人厌的脏墨水渍在火焰的炙烤下显现？我们每个人是否都窝藏着一个可以长年作为骗子存在的沉默怪物？”

《忠诚》

该小说在法国由JC Lattès出版社出版，您可以通过下方二维码发现该社的更多作品。