Juin 2024

Programme culturel

L'Institut français de Pékin

Institut français de Pékin

L'auditorium

Institut français de Pékin

La médiathèque

Institut français de Pékin

L’Arbre du Voyageur

Institut français de Pékin

Black Box

 

L’auditorium de 81 places se transforme chaque semaine en salle obscure les vendredi, samedi et dimanche. Y sont projetés des films d’hier et d’aujourd’hui qui mettent à l’honneur le 7e art français, dans tout ce qu’il offre de diversité (comédies, thrillers, films d’animation, documentaires…).

L’Institut français de Pékin organise très régulièrement des projections-débats en présence de réalisateurs ou d’acteurs pour permettre au public d’aller plus loin dans leur découverte du cinéma français.

Les séances sont sous-titrées en chinois.
Les tickets sont en vente au prix de 60 RMB l’unité sur la billetterie électronique Cuanpian.

Conversation nocturne avec Su Qiqi

 

Une diffusion exceptionnelle du film Talks Overnight aura lieu le 29 juin à l’Institut français de Pékin, en présence de sa réalisatrice Su Qiqi. Préparez vos questions !

 

 

Sorti en 2023, Talks Overnight aborde avec finesse et poésie les enjeux d’un couple ayant vécu ensemble de nombreuses années. Jouant son propre rôle aux côtés de celui qui est aussi son mari dans la vie, la réalisatrice dépeint, entre réalité et fiction, son quotidien et son anxiété. Entourée de ses véritables amis qui apparaissent aussi dans le film, elle jongle entre vie professionnelle, vie familiale, ainsi que ses intérêts ou besoins intellectuels. La limite entre réalité et fiction est ici particulièrement fine.

 

 

Teinté d’une mélancolie renforcée par l’absence de couleurs, le film reflète l’état d’esprit de la réalisatrice et celui dont beaucoup ont pu témoigner au cours de la période de pandémie. Les plans lents et naturels plongent le spectateur dans le quotidien du personnage de Qiqi auquel chacun pourra s’identifier. Talks Overnight parvient à mettre en images, dans un environnement intellectuel favorisé, des problématiques bien actuelles, entre dépression, remise en cause de sa voie personnelle, plus généralement de la vérité.

 

 

En 2023, le film a fait partie de la sélection officielle dans la catégorie « compétition internationale » au Festival des 3 continents de Nantes. Cette sélection a permis de faire connaître le film au niveau européen. Créé en 1979 à Nantes, le Festival des 3 Continents est une manifestation consacrée aux cinématographies d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Il se déroule chaque année à la fin du mois de novembre. Talks Overnight a été également sélectionné par le FIRST International Film Festival en Chine.

 

 

Synopsis


 

Ils font tout ensemble : ils lisent des poésies, déjeunent, voient des amis, se disputent, se réconfortent, partagent leurs souvenirs d’enfance et du passé. Avec imagination, ils se livrent à une introspection dans la solitude et se reposent dans l’intimité. Au début des années 2000, du XXIe siècle, le monde semble être en proie au chaos et au désordre, et les individus sombrent dans la dépression et le désarroi. Le couple d’intellectuels d’âge moyen s’engage dans une longue conversation et fait de son mieux pour s’exprimer avec des mots, même s’il risque de s’enfoncer dans un plus grand inconnu. Cependant, l’expression et la communication, l’imagination et la poésie sont déjà la base de quelque chose.

 

 

 Invités 

 

 Su Qiqi

Su Qiqi est critique de cinéma et professeur à l’université. Elle a publié The Journey of Light and TruthAn Encounter in Fantasy et Clouds in the Lake. Au fil des ans, elle a travaillé activement à la promotion du cinéma indépendant chinois. Elle a également coproduit des titres primés tels que The Cloud in her Room (Tigre d’or de Rotterdam) et A New Old Play (Prix spécial du jury de Locarno). Talks Overnight est son premier long-métrage.

 

 


 

D’autres invités impliqués dans la création du film participeront à la séance spéciale du 29 juin à l’IFP :

 

 

Zhao Jin : producteur, professionnel des médias et distributeur international. Fondateur de DeepFocus, il a participé à la production et à la réalisation de projets cinématographiques tels que Talks OvernightA New Old PlayYanagawaAll about INGVanishing Days, et à la distribution internationale de films tels que Carefree DaysLove is a GunJourney to the WestPost Truth.

 

Fu Shu : étalonneuse pour le cinéma. Elle a pris part aux films Snow Leopard, The Shadowless Tower, A New Old Play, Séjour dans les Monts Fuchun, Une Pluie sans fin.

 

Ma Yuebo : poète et acteur. Il a édité la revue de poésie Tropic du Cancer (2007-2014) et est l’auteur des recueils de poésie Collection of Fifteen People (coauteur), Selected Poems of Abo, Dawn and Dusk, et Illusion Collection. Il a joué dans les films Talks Overnight et All Quiet at Sunrise.

 

 

Séances
06.29
19:45

La médiathèque

 

La médiathèque Jacques Gernet, du nom de l’un des plus célèbres sinologues français (1921-2018), présente une collection de 30 000 ouvrages (romans, bandes dessinées, essais et documents, méthodes d’apprentissage du français langue étrangère, livres pratiques, guides de voyage, DVD et magazines) en français et en chinois, pour adultes et pour enfants. Des animations y sont régulièrement organisées, comme l’heure du conte et des ateliers.

 

Catalogue en ligne

Découvrez nos nouveautés, visualisez vos prêts en cours, et réservez des documents sur notre catalogue en ligne.

 

 

Adhésion

Si vous souhaitez bénéficier de l’ensemble des services de la médiathèque et profiter d’offres préférentielles, souscrivez à la carte d’adhésion annuelle aux tarifs suivants :

Tarif normal : 275 RMB
Tarif réduit : 150 RMB pour les enfants, étudiants et enseignants de français
Tarif trimestriel : 100 RMB

Les adhérents peuvent emprunter simultanément 12 documents imprimés et 6 documents audiovisuels. La durée du prêt est de 56 jours (prêt non renouvelable, 1 yuan d’amende par jour et par document en cas de retard). Ils ont également accès à la bibliothèque numérique francophone Culturethèque.

 

Contact

Contactez-nous si vous avez des questions ou si vous souhaitez vous inscrire aux activités.

Courriel :  mediatheque@institutfrancais-chine.com
Tel : 010-65532627-101

ifp@institutfrancais-chine.com

L’Arbre du Voyageur

« L’Arbre du Voyageur » est un club de lecture qui permet à ses membres d’acquérir, sur place ou sur commande, de nombreux ouvrages francophones.

À l’Arbre du Voyageur, parmi plus de 15 000 titres disponibles, retrouvez toutes les nouveautés qui font l’actualité littéraire française ; un fond composé d’ouvrages de littérature et de poésie française, de sciences humaines, de littérature chinoise traduite en français ainsi qu’un très grand choix d’ouvrages pour la jeunesse.

Venez également découvrir notre kiosque à revues.

L’Arbre du Voyageur est à votre disposition pour des conseils et vos commandes d’ouvrages francophones.

Horaires d’ouverture :

Mardi 14h00-19h00, mercredi à dimanche 10h30 à 19h00.

Contact :

(+86 10) 6553 2627 + extension 110
arbreduvoyageur@institutfrancais-chine.com

 

L’Institut français s’est doté d’un nouvel espace artistique de performance avec la « Black Box ». Conçu sur le modèle des théâtres, cette salle modulable permet d’organiser des événements intimistes et des performances dans tous les domaines artistiques, tels que la danse ou le théâtre. Grâce à ses équipements, les spectateurs pourront s’installer confortablement pour des pauses musicales et littéraires ou vivre des expériences immersives.

Consultez la programmation de l’Institut français de Pékin, pour connaître les événements organisés dans la Black box.

Evénementiel

 

L’Institut français s’est doté d’un nouvel espace artistique de performance avec la « Black Box ». Conçu sur le modèle des théâtres, cette salle modulable permet d’organiser des événements intimistes et des performances dans tous les domaines artistiques, tels que la danse ou le théâtre. Grâce à ses équipements, les spectateurs pourront s’installer confortablement pour des pauses musicales et littéraires ou vivre des expériences immersives.

Consultez la programmation de l’Institut français de Pékin, pour connaître les événements organisés dans la Black box.

Conversation nocturne avec Su Qiqi

 

Une diffusion exceptionnelle du film Talks Overnight aura lieu le 29 juin à l’Institut français de Pékin, en présence de sa réalisatrice Su Qiqi. Préparez vos questions !

 

 

Sorti en 2023, Talks Overnight aborde avec finesse et poésie les enjeux d’un couple ayant vécu ensemble de nombreuses années. Jouant son propre rôle aux côtés de celui qui est aussi son mari dans la vie, la réalisatrice dépeint, entre réalité et fiction, son quotidien et son anxiété. Entourée de ses véritables amis qui apparaissent aussi dans le film, elle jongle entre vie professionnelle, vie familiale, ainsi que ses intérêts ou besoins intellectuels. La limite entre réalité et fiction est ici particulièrement fine.

 

 

Teinté d’une mélancolie renforcée par l’absence de couleurs, le film reflète l’état d’esprit de la réalisatrice et celui dont beaucoup ont pu témoigner au cours de la période de pandémie. Les plans lents et naturels plongent le spectateur dans le quotidien du personnage de Qiqi auquel chacun pourra s’identifier. Talks Overnight parvient à mettre en images, dans un environnement intellectuel favorisé, des problématiques bien actuelles, entre dépression, remise en cause de sa voie personnelle, plus généralement de la vérité.

 

 

En 2023, le film a fait partie de la sélection officielle dans la catégorie « compétition internationale » au Festival des 3 continents de Nantes. Cette sélection a permis de faire connaître le film au niveau européen. Créé en 1979 à Nantes, le Festival des 3 Continents est une manifestation consacrée aux cinématographies d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Il se déroule chaque année à la fin du mois de novembre. Talks Overnight a été également sélectionné par le FIRST International Film Festival en Chine.

 

 

Synopsis


 

Ils font tout ensemble : ils lisent des poésies, déjeunent, voient des amis, se disputent, se réconfortent, partagent leurs souvenirs d’enfance et du passé. Avec imagination, ils se livrent à une introspection dans la solitude et se reposent dans l’intimité. Au début des années 2000, du XXIe siècle, le monde semble être en proie au chaos et au désordre, et les individus sombrent dans la dépression et le désarroi. Le couple d’intellectuels d’âge moyen s’engage dans une longue conversation et fait de son mieux pour s’exprimer avec des mots, même s’il risque de s’enfoncer dans un plus grand inconnu. Cependant, l’expression et la communication, l’imagination et la poésie sont déjà la base de quelque chose.

 

 

 Invités 

 

 Su Qiqi

Su Qiqi est critique de cinéma et professeur à l’université. Elle a publié The Journey of Light and TruthAn Encounter in Fantasy et Clouds in the Lake. Au fil des ans, elle a travaillé activement à la promotion du cinéma indépendant chinois. Elle a également coproduit des titres primés tels que The Cloud in her Room (Tigre d’or de Rotterdam) et A New Old Play (Prix spécial du jury de Locarno). Talks Overnight est son premier long-métrage.

 

 


 

D’autres invités impliqués dans la création du film participeront à la séance spéciale du 29 juin à l’IFP :

 

 

Zhao Jin : producteur, professionnel des médias et distributeur international. Fondateur de DeepFocus, il a participé à la production et à la réalisation de projets cinématographiques tels que Talks OvernightA New Old PlayYanagawaAll about INGVanishing Days, et à la distribution internationale de films tels que Carefree DaysLove is a GunJourney to the WestPost Truth.

 

Fu Shu : étalonneuse pour le cinéma. Elle a pris part aux films Snow Leopard, The Shadowless Tower, A New Old Play, Séjour dans les Monts Fuchun, Une Pluie sans fin.

 

Ma Yuebo : poète et acteur. Il a édité la revue de poésie Tropic du Cancer (2007-2014) et est l’auteur des recueils de poésie Collection of Fifteen People (coauteur), Selected Poems of Abo, Dawn and Dusk, et Illusion Collection. Il a joué dans les films Talks Overnight et All Quiet at Sunrise.

 

 

Séances
06.29
19:45