Cinéma
Langue française

(Fr) Participez au concours de doublage du film La famille Bélier

(Fr) Et si on apprenait le français en s’amusant ?

Dans le cadre du programme « J’apprends le français au cinéma » déployé par l’Institut français de Chine, l’éditeur Oulu Software lance un grand concours de doublage autour du film français La famille Bélier, réalisé par Éric Lartigau, avec à la clé, de nombreux cadeaux à gagner.

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd à l’exception de Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

Sorti en décembre 2014, La famille Bélier a occupé cette année-là la deuxième place du classement au box-office français. Son actrice principale, la jeune Louane Emera (Paula), révélée dans un célèbre concours de chant télévisé, a reçu le prix du meilleur espoir féminin lors de la 40e cérémonie des César, qui récompense chaque année les meilleures productions cinématographiques françaises.

Si vous aussi vous souhaitez prêter votre voix et réinterpréter certains extraits de ce film drôle et émouvant, téléchargez dès à présent l’application « Compréhension orale du français quotidien » à l’aide du code QR ci-dessous. Vous accéderez au règlement du concours et au formulaire d’inscription.

 

De nombreux lots sont à gagner, parmi lesquels le jeu de cartes le Masque et la Plume, inspiré de la célèbre émission radiophonique française diffusée sur France Inter, pour tout savoir sur l’actualité cinéma, littéraire et théâtrale du moment, mais aussi des livres, des bons d’achats et des goodies.

 

Inscription et participation gratuites, ouvert à tous les apprenants de français en Chine.

Date limite de participation : 3 décembre 2019 à 23 : 59

 

Le cinéma vient à votre rencontre

Connaissez-vous le mini-programme WeChat « J’apprends le français au cinéma » ?  Vous pouvez le télécharger grâce au code QR ci-dessous.

Depuis le menu d’accueil, vous pourrez au choix visionner 11 extraits de films sélectionnés, dont La famille Bélier, tester vos capacités de compréhension et d’expression en répondant à des quiz et accéder à des informations sur le cinéma francophone.

Déployé en septembre dernier, le mini-programme « J’apprends le français au cinéma » s’adresse aux apprenants de niveau débutant et intermédiaire qui souhaitent développer leurs compétences en français autrement.

Conçu dans le cadre d’un dispositif plus large pour encourager l’apprentissage du français en Chine par l’ambassade de France, avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et de l’Institut français, ce projet porte une double ambition : promouvoir le cinéma francophone et encourager l’apprentissage de la langue française en Chine. Il s’appuie sur un vecteur de communication unique, le 7e art, qui permet d’explorer les différentes facettes de la langue française : sémantique, technique, culturelle, historique…

(Fr) Date de publication: 16 November 15, 2019