La Nuit des idées revient pour sa 5e édition en Chine les 11, 13 et 14 décembre à Shanghai et Pékin sur le thème « Pouvoir agir ».
Initiée en 2016 par l’Institut français pour réunir des grandes voix françaises et internationales et leur permettre de partager et de débattre autour d’enjeux globaux contemporains, la Nuit des idées a été organisée pour la première fois en Chine en 2021. Depuis, l’évènement se déroule chaque année dans plusieurs villes et fait intervenir des personnalités françaises et chinoises issues de divers horizons, permettant ainsi la circulation et la rencontre des idées.
En 2024, la Nuit des idées s’est déployée dans plus de cent pays, et a été marquée par la venue en Chine du journaliste Hugo Décrypte et de l’écrivain Alain Damasio.
Dans un monde marqué par des fractures croissantes et des tensions accrues, le thème de cette édition 2025 interroge comment individus et collectifs peuvent agir de façon plus efficace, afin de rendre possibles l’écoute, la compréhension et la coopération. À Pékin, ce thème sera abordé à travers une perspective féminine, autour des questions de santé et de carrière, donnant la parole à des femmes d’âges, de parcours et de milieux professionnels différents.
À l’Institut français de Pékin, les discussions se dérouleront de façon transdisciplinaire, avec deux tables rondes le samedi 13 décembre qui réuniront des intervenantes chinoises et françaises. Les échanges seront prolongés le lendemain, dimanche 14 décembre, par un atelier destiné aux jeunes adultes qui mettra en lumière trois femmes majeures de l’Histoire de France.
SAMEDI 18:00 – 19:30
TABLE RONDE 1 : « CORPS EN MOUVEMENT, VIES EN TRANSFORMATION »
Intervenantes : Laure Adler, Jin Hongyan, Wang Sijia Modération : Liao Sijing
Tout au long de leur vie, les femmes traversent des changements corporels majeurs : puberté, préménopause, ménopause, vieillissement… Autant d’étapes qui ont un impact physique et psychologique. Ces dernières années, avec la prise de conscience féminine et la diversification des canaux d’information, de plus en plus de femmes questionnent les préjugés sociaux et osent raconter leurs expériences.
Laure Adler
Née en 1950 à Caen, Laure Adler est essayiste, romancière, historienne, femme de télévision et de radio.
Titulaire d’une maîtrise de philosophie et d’un doctorat d’Histoire, Laure Adler commence sa carrière à France Culture en 1974 en tant que journaliste. En 1992, elle devient directrice des documentaires et des émissions culturelles sur France 2, puis dirige France Culture de 1999 à 2005.
Son parcours la conduit dans le milieu de l’édition : en 1997, elle devient responsable des essais et documents chez Grasset. Elle est également l’auteure de plusieurs ouvrages, notamment Les premières journalistes, Les femmes politiques, Sur les pas d’Hannah Arendt, Marguerite Duras (Prix Femina de l’essai), Agnès Varda et La voix des femmes. Depuis quelque temps, Laure Adler s’intéresse à la vieillesse. D’abord en 2020 avec son livre La voyageuse de nuit dans lequel elle alerte sur ce que la société fait subir aux personnes âgées, puis, en 2025, avec le lancement de la chaîne Youtube Télé Vioc, dédiée aux séniors, dont elle est la coprésentatrice.
Jin Hongyan
Jin Hongyan est médecin et chercheuse au service de gynécologie du Premier Hôpital attaché à l’Université de Pékin, et responsable de la consultation spécialisée « Ménopause – prise en charge en un jour ». Elle a obtenu un doctorat en gynécologie-obstétrique à l’Université Fudan en 2005, puis a été chercheuse invitée en Nouvelle-Zélande et à l’Université du Kentucky, aux États-Unis.
Ses domaines d’expertise incluent la prise en charge de la périménopause, ainsi que les troubles menstruels, l’insuffisance ovarienne précoce et le syndrome des ovaires polykystiques.
Wang Sijia
Wang Sijia est ingénieure diplômée de l’Université de Technologie de Compiègne (UTC) et titulaire d’un master « Développement durable et innovation sociale » de HEC Paris. Elle a notamment lancé en France le think tank d’innovation sur la santé des femmes SISTA FemTech. Elle s’intéresse à la manière dont les structures sociales et les transformations technologiques influencent les décisions en matière médicale, professionnelle et personnelle. En 2022, elle a co-fondé le podcast Women’s Health, centré sur la médecine narrative, qui met en dialogue des experts, fait entendre les récits des femmes et de leurs proches face aux décisions médicales qui les impactent, et accompagne les femmes de plus de 35 ans dans une meilleure compréhension de leur corps et de ses changements.
SAMEDI 20:30 – 22:00
TABLE RONDE 2 : « FEMMES D’ACTION : DÉPASSER LA SPHÈRE DU POSSIBLE »
Intervenantes : Laure Adler, Tang Danling, Alex (Chang Mengran), Modération : Sarah Briand
Plusieurs invitées issues de différents milieux professionnels partageront leur parcours. Dans leurs secteurs respectifs, encore largement dominés par les hommes, elles ont su avancer grâce à leur compétence et leur persévérance. Quels obstacles ont-elles rencontrés ? Quelles percées et progressions en ont résulté ? Que signifie le fait d’être une femme dans ces trajectoires professionnelles ? Autant de questions qui seront abordées au cours de cette rencontre.
Laure Adler
Née en 1950 à Caen, Laure Adler est essayiste, romancière, historienne, femme de télévision et de radio.
Titulaire d’une maîtrise de philosophie et d’un doctorat d’Histoire, Laure Adler commence sa carrière à France Culture en 1974 en tant que journaliste. En 1992, elle devient directrice des documentaires et des émissions culturelles sur France 2, puis dirige France Culture de 1999 à 2005.
Son parcours la conduit dans le milieu de l’édition : en 1997, elle devient responsable des essais et documents chez Grasset. Elle est également l’auteure de plusieurs ouvrages, notamment Les premières journalistes, Les femmes politiques, Sur les pas d’Hannah Arendt, Marguerite Duras (Prix Femina de l’essai), Agnès Varda et La voix des femmes. Depuis quelque temps, Laure Adler s’intéresse à la vieillesse. D’abord en 2020 avec son livre La voyageuse de nuit dans lequel elle alerte sur ce que la société fait subir aux personnes âgées, puis, en 2025, avec le lancement de la chaîne Youtube Télé Vioc, dédiée aux séniors, dont elle est la coprésentatrice.
Tang Danling
Tang Danling est chercheuse de haut niveau au sein du Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory, docteure de l’Université des Sciences et Technologies de Hong Kong et professeure à l’Institut d’Océanologie de la Mer de Chine Méridionale de l’Académie Chinoise des Sciences.
Elle se consacre à la recherche sur l’environnement écologique marin et à la télédétection par satellite. Elle travaille également sur le développement et l’utilisation des instruments marins, tout en étudiant les effets écologiques des typhons et des catastrophes maritimes. Elle a participé aux travaux du Laboratoire international conjoint franco-chinois pour l’écologie microbienne marine. Elle a aussi fait partie des femmes scientifiques présentées dans le cadre de l’exposition « La Science taille XX ELLES 2024 ».
Alex (Chang Mengran)
Diplômée de l’École de journalisme de l’Université Fudan, Alex (Chang Mengran) commence sa carrière en 2008 comme réalisatrice de l’émission politique Mainland Q&A sur Phoenix TV. En 2014, elle rejoint l’équipe éditoriale de One Way Space, où elle met à profit sa formation journalistique pour explorer des sujets plus proches de l’expérience personnelle et du corps.
Elle est la créatrice de la série vidéo en ligne Wezeit, qui aborde avec clarté et bienveillance l’éducation sexuelle, le corps féminin et les émotions, gagnant ainsi la confiance d’un large public jeune.
En 2019, Alex fonde le projet médiatique féministe « Definitely a New Girl », une plateforme centrée sur l’expérience des femmes et dédiée à l’égalité de genre, à la maternité, à l’autonomie corporelle et aux tensions liées au genre dans la culture.
La Nuit des idées donne la parole aux femmes
📍Auditorium de l’Institut français de Pékin
Tarif : 20 RMB par table ronde
Acheter vos billets
2025.12.13 18:00 – 19:30
TABLE RONDE 1 : « CORPS EN MOUVEMENT, VIES EN TRANSFORMATION »
2025.12.13 20:30 – 22:00
TABLE RONDE 2 : « FEMMES D’ACTION : DÉPASSER LA SPHÈRE DU POSSIBLE »
Une séance de dédicaces des livres en français de Laure Adler est prévue à l’issue de chaque table ronde.
Pendant la pause entre la première et la deuxième table ronde, vous pourrez profiter d’un cocktail dans les espaces réservés.
DIMANCHE 17:30 – 19:00
ATELIER : « LES FEMMES AUSSI FONT L’HISTOIRE »
Venez découvrir les vies extraordinaires de trois femmes encore trop méconnues qui ont marqué l’Histoire de France. Les parcours de ces femmes, racontés au fil de l’atelier, sont toujours d’une grande modernité et ont inspiré de nombreux livres et films. Partagez vos idées : qu’auriez-vous fait à leur place ?
Atelier animé par Ke Mengqi
Public cible : Jeunes Adultes 10 – 20 personnes Évènement gratuit, inscription obligatoire
Quelques jours avant les évènements de Pékin, la Nuit des idées s’ouvrira à Shanghai le jeudi 11 décembre au soir au musée Power Station of Art. Une table ronde réunira Laure Adler, Yuan Changgeng (sociologue et anthropologie), Zhang Yiwei (écrivaine et professeure de littérature chinoise), Liu Heng (architecte et professeure de design) et Shen Zhongmin (écrivaine et réalisatrice).
Date de publication: 9 décembre 2025