让·吉奥诺《种树的人》x普罗旺斯

 

 

普罗旺斯的薰衣草田闻名世界。但你是否知道，这片位于法国东南部的土地，还拥有非凡的历史、自然与文化遗产？色彩斑斓的城市与村庄，充满活力的当地居民，独树一帜的自然风光，不仅曾激发塞尚、马蒂斯等艺术家的灵感，也滋养了诸多作家的文笔，其中就包括今天为我们当向导的这本小说：让·吉奥诺的《种树的人》。

 

 

 

《种树的人》(1954)

1953年，年过六旬的小说家让·吉奥诺回答美国《读者文摘》杂志提出的一个问题：“您遇到过的最非凡的人是谁？”他的回答只有两个词：埃尔泽阿尔·布菲耶，一位来自普罗旺斯的牧羊人。后来，在让·吉奥诺的笔下，这位牧羊人的故事成为一篇短篇小说，标题也带有寓言意味：《种树的人》。这篇约二十页的作品讲述了一位孤独的牧羊人如何在自己人生中年时期，坚持在一片荒芜的山中地带种植橡树、山毛榉和白桦树的故事。这一行动持续了数十年，从1910年前后一直延续到第二次世界大战结束。

这部充满生态主义与人文主义精神的短篇小说，以诗意的笔触展现了自然之美以及地中海地区独特的风光。作品已被翻译成约五十种语言，并在法国和中国出版了多个版本。

 

“如今，这个小村庄已有二十八位居民，其中包括四对年轻夫妇。新建的房屋刚刚粉刷一新，周围环绕着菜园，蔬菜与花卉错落有致地生长着：卷心菜和玫瑰、韭葱和金鱼草、芹菜和银莲花（……）在低缓的山坡上，我看到了一些长着青苗的大麦田和黑麦田；在狭窄山谷的深处，几片草地泛着绿色。”

——《种树的人》选段，让·吉奥诺

 

 

让·吉奥诺

让·吉奥诺出生于上普罗旺斯阿尔卑斯省的马诺斯克，是20世纪法国著名作家和电影人。他的创作生涯很大一部分都围绕普罗旺斯展开，描绘当地的风景与居民。他的代表作品包括其首部长篇小说《山丘》（1929年）、《重获新生》（1930年，该作品后来由马塞尔·帕尼奥尔改编为电影），以及《蓝衣约翰》（1932年）等。

 

 

您可以在北京法国文化中心的多媒体图书馆以及旅人蕉阅读俱乐部找到让·吉奥诺的《种树的人》以及其他与普罗旺斯相关的书籍。

 

 

让·吉奥诺