Appel à illustrations sur Wuhan !

The Wuhaner est lancé, imaginez Wuhan en 2050 ou en 2023

Prolongation exceptionnelle du concours The Wuhaner

Imaginez Wuhan en 2050 ou en 2023

en prenant exemple sur The Parisianer

– jusqu’au 2 avril 23h59 – 

Des prix de 8000 à 1000 RMB pour les 5 premiers lauréats + une exposition : à gagner.

 

À propos de l’appel à illustrations The Wuhaner

Dans le cadre du Festival Croisements 2023, suivant l’idée de l’exposition The Parisianer, chroniques de notre planète, le Consulat général de France à Wuhan, en partenariat avec Union Real Estate, et l’association française The Parisianer co-organisent un appel à illustrations et dessins sur la thématique de la métropole de Wuhan, dédié aux étudiants inscrits aux Beaux-Arts et dans les départements artistiques des universités chinoises.

Cet appel est ouvert à tous les étudiants, âgés de plus de 18 ans, inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur chinois dans une spécialité artistique. Toute personne ne remplissant pas cette condition ou refusant de la justifier sera exclue du concours et son œuvre ne pourra être sélectionnée.

L’objectif pour les participants est d’illustrer la ville de Wuhan dans le présent (2023) ou l’imaginer dans le futur (2050), sur le modèle des affiches liées à l’exposition The Parisianer, chroniques de notre planète. (Voir plus d’exemples sur le site officiel : http://www.theparisianer.eu).

L’appel à projets The Wuhaner invite les participants à s’interroger sur Wuhan et à proposer, avec des illustrations, l’évolution rêvée de de la ville en 2050, ou un instantané revisitant le présent de la ville (l’année 2023). Un accent mis sur le patrimoine architectural, la bioversité, l’écologie, les transports ou la technonologie sera un plus.

Les participants devront choisir une date en 2050 ou en 2023 (4 possibilités seront offertes pour chaque année : été, automne, hiver, printemps) selon le modèle à la fin de l’article. Le format de création : A3 vertical suivant le modèle proposé. Imprimable en A1.

Les gagnants seront exposés à Wuhan dans le cadre du Festival Croisements 2023 piloté par l’Ambassade de France en Chine.

Soyez créatifs, inventifs !

 

MODALITÉS

La sélection des lauréats sera effectuée par un jury lié à la structure parisienne The Parisianer. Les sélectionnés finaux (une trentaine) seront exposés dans le cadre du Festival Croisements 2023 avec la collection The Parisianer Iconique, si les conditions sanitaires le permettent. Les cinq premiers recevront un prix.

Date limite

L’appel est ouvert jusqu’au 2 avril 2023 23h59 (l’heure de Beijing).

Coût

Gratuit

Notice de l’envoi

①. La candidature se fera uniquement par courriel électronique. Merci d’envoyer votre création, avant la date limite, à the.wuhaner@institutfrancais-chine.com. L’objet du courriel devra être le suivant « The Wuhaner » – nom et prénom. Le fichier devra être nommé sous la forme suivante :Nom Prénom en chinois_Nom Prénom en pinyin_Ville_Université_thématique (2050 ou 2023).

Par exemple : 张三_Zhang San_Wuhan_Université de Wuhan_2050.

Les créations seront exclusivement des illustrations, dessins réalisés à la main ou par ordinateur. Les photos, les montages, les collages ne seront pas acceptés.

M. Michael PRIGENT, directeur artistique, graphiste et illustrateur français, fournit un modèle vierge de couverture du magazine imaginaire The Wuhaner format A3, téléchargeables par les participants en bas de l’article, sur le site du consulat et de Faguowenhua. Les participants choisiront l’un des modèles et devront respecter ce format. Le fichier envoyé devra être imprimable en format A1.

②. Le courriel de candidature devra comporter TOUS les éléments suivants :

– Nom Prénom en pinyin et en caractères chinois ;

– CV et copie de la carte d’étudiant scannée sous format PDF ;

– Mail, numéro de téléphone

– Le fichier qui doit être sous format JPEG, et supérieur à 3MB (format A3 vertical, imprimable en A1)

Un accusé de réception vous confirmant la bonne réception de votre dossier vous sera envoyé sous 72 heures.

Prix et mise en valeur des meilleures œuvres

Les membres du jury s’organisent librement dans le cadre de leurs travaux de délibération. Ils statueront souverainement, en sélectionnant les œuvres satisfaisant aux conditions préalablement définies dans le présent règlement. Leurs décisions et choix ne sont pas susceptibles d’appel. Le jury n’est pas tenu de désigner de meilleures créations si la qualité des œuvres proposées par les participants au concours n’est pas jugée satisfaisante.

Les meilleures créations seront sélectionnées parmi les œuvres reçues selon les critères suivants : conformité au thème du concours ; originalité, créativité et style ; sens esthétique.

Les résultats seront annoncés via le compte Weibo de Faguo Wenhua et du Consulat général de France à Wuhan le 6 avril 2023.

Informations légales

Les participants sont informés que les données à caractère personnel les concernant sont enregistrées dans le cadre de ce concours et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation selon les modalités du présent règlement. Conformément au Règlement général sur la protection des données, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition à l’ensemble des données les concernant.

Autorisations

①. La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement. Le Consulat général de France à Wuhan détient les droits d’exploitation non commerciale des œuvres transmises pour une durée de deux ans.

②. En participant au concours, le candidat autorise le Consulat général de France à Wuhan à reproduire et communiquer au public l’œuvre réalisée par le candidat dans le cadre du concours. Les œuvres pourront être exploitées et utilisées directement par le Consulat général de France à Wuhan pour être exposées en Chine en présentiel ou diffusées en ligne. Les participants ne peuvent prétendre à une rémunération, sous quelque forme que ce soit, pour l’exploitation de l’œuvre réalisée dans le cadre du concours.

③. Les œuvres doivent être créées par les participants eux-mêmes. En cas de litige concernant la propriété intellectuelle ou les droits d’auteur, l’organisateur disqualifiera la candidature et le participant en sera tenu responsable.

④. Le participant s’engage à communiquer une œuvre originale. Dans le cas contraire, l’organisateur ne pourra être tenu responsable d’un litige concernant les droits de propriété intellectuelle découlant de l’utilisation d’une œuvre.

Responsabilités

L’organisateur pourra, si les circonstances l’exigent annuler, modifier, ou reporter le présent appel / concours sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à cet égard.

Respect du règlement

La participation à ce concours implique le plein accord des candidats à l’acceptation du présent règlement et aux décisions concernant tout aspect de ce concours. Le non-respect du présent règlement entraîne l’annulation de la candidature.

 

Scannez pour télécharger les chartes graphiques

Pour toute question : the.wuhaner@institutfrancais-chine.com

 

A vos crayons, prêt, partez!